owe

My daughter tells me that she owes you her life.	Ma fille me dit qu'elle te doit sa vie.
To do that to me, with all she owes me!	Me faire ça, avec ce qu'elle me doit !
And besides, she owes me lots of money.	Et en plus, elle me devait plein de fric.
That'll pay you what she owes you and two weeks in advance.	Cela paye ce qu'elle vous doit plus deux semaines d'avance.
I told her she owes me a 12-pack.	Je lui ai dit qu'elle me doit un pack de 12.
And besides, she owes me lots of money	Et en plus, elle me devait plein de fric
Is she gonna pay him the money she owes him?	Elle va rendre l'argent qu'elle lui doit ?
I do, and she owes me a favor.	Je l'ai, et elle me doit une faveur.
And besides, she owes me lots of money	Et en plus, elle me devait plein de fric.
Let's just say she owes me one, ok?	Disons simplement qu'elle m'en doit un, ok ?
She missed two days work and she owes me for some meals.	Elle a manqué deux jours de travail et elle me doit quelques repas..
And she owes you her life.	Et elle vous doit la vie.
She ought to be made to feel what she owes me.	Il faut qu'elle fasse sentir ce qu'elle me doit.
Come on, I've got a friend, she owes me 400 bucks.	J'ai une amie qui me doit 400 $.
Not when she owes me a dance.	Pas tant qu'elle me doit une dance.
Look, she owes me some answers.	Écoute, elle me doit queques réponses.
Seems she owes him a favour.	Il semblerait qu'elle lui doive une faveur.
That's all she owes him.	C'est tout ce qu'elle lui doit.
And she owes me rent.	Et elle me doit 1 mois de loyer.
Besides, now she owes me.	D'ailleurs, maintenant elle m'en doit une.