hide

If she hid her secrets from you, she had her reasons.	Si elle t'a caché des secrets, elle avait ses raisons.
You're right, there must have been a reason why she hid this.	Elle pourrait avoir une raison de le cacher.
So she hid me.	Et elle m'a cachée.
Maybe she hid it somewhere.	Elle a pu les cacher ailleurs.
She hid you away from all of us.	Elle t'a cachée loin de nous tous.
She hid them in her purse.	Elle les cachait dans son sac.
She hid it so well.	Elle a bien caché son jeu.
In truth, I don't know why she hid it.	En vérité, je ne sais pas pourquoi elle l'a caché.
You think she hid it in the ceiling?	Tu penses qu'elle l'a caché dans le plafond ?
That's where she hid a real winter in the virtual world.	C'est là qu'elle a caché un vrai hiver dans le monde virtuel.
But the way she hid was by running away.	Mais la façon dont elle se cachait est en s'enfuyant.
Where she hid the money, I never knew. Stop it!	Où elle cachait l'argent, je ne l'ai jamais su...
Problem is, we do not know where she hid anything.	Le problème c'est qu'on ne sait pas où elle a caché tout ça.
We need to see what's in that book she hid from you.	Nous devons voir ce qui est dans ce livre qu'elle a caché.
Where she hid the money, I never knew.	Où elle cachait l'argent, je ne l'ai jamais su...
The problem is, we do not know where she hid anything.	Le problème c'est qu'on ne sait pas où elle a caché tout ça.
Mom was bored but we thought she hid it quite well.	Maman s'est ennuyée, mais elle le masqua assez bien.
I'll find where she hid the baby.	Je verrai où elle a caché le bébé.
My mom didn't know I knew, but she hid it there.	Ma mère ne savait pas que je le savais mais elle l'a cachée là-bas.
As soon as she hid, the politsai came in.	Á peine s'était-elle cachée que les politsai sont entrés.