grow

And she grew a mustache, too?	Une moustache a poussé pour elle aussi ?
Now, she grew up poor and in a broken home.	Elle a grandi pauvre et dans une maison délabrée.
Okay, she grew up in the Florida panhandle, all right?	Okay, elle a grandi dans le secteur de la Floride, d'accord ?
I knew when she grew up, I'd be in trouble.	Je savais que quand elle grandirait, j'aurais des ennuis.
No, but we both know how she grew up.	On sait tout les deux comment elle a grandi.
Yes, she grew up there on the farm like Mrs. Wilcox.	Elle a grandi à la ferme. Comme Mme Wilcox.
Yeah, but she grew up learning to make an easy buck.	Mais elle a grandi en apprenant à faire de l'argent facile.
She certainly doesn't look as if she grew up on a farm.	Elle n'a vraiment pas l'air d'avoir grandi sur une ferme.
Because she grew up on the Ark.	Parce qu'elle a grandi sur l'Arche.
Over the years she grew up and turned into a mature woman.	Au fil des années elle a grandi et s'est transformée en une femme mature.
She became more and more beautiful as she grew older.	Elle devenait de plus en plus belle avec les années.
Not from the slums she grew up in.	Pas des quartiers glauques où elle a grandi.
And she grew weary from Emma's presence.	Et elle se sentit exténuée de la présence d'Emma.
Wow, she grew up with that too?	Elle a grandi avec ça aussi ?
But she grew up her whole life here, and she raised me here.	Mais elle a grandi ici et elle m'a élevée ici.
You know, she grew up in this house.	Elle a grandi dans cette maison.
So she grew up without a father.	Elle a donc grandi sans père.
My wife, as I said, she grew up outside of Boston.	Ma femme, comme je l'ai dit, a grandi dans la banlieue de Boston.
I always wondered what she'd be like when she grew up.	Je me suis toujours demandé à quoi elle ressemblerait quand elle aurait grandi.
It's where she grew up.	C'est là où elle a grandi.