shaven

Dictionary
Examples

Howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven.	Cependant les cheveux de sa tête recommençaient à croître, depuis qu'il avait été rasé.
Hauer's lined, drooping and coarsely shaven face has never been so expressive.	Le visage marqué, fatigué et mal rasé de Rutger Hauer n'a jamais été aussi évocateur.
Howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven.	Et les cheveux de sa tête commencèrent à revenir comme ils étaient lorsqu'il fut rasé.
In both cases usually they have a table with shaven T to support and fix the workpieces.	Dans les deux cas, ils ont généralement une table avec rasés T pour soutenir et fixer les pièces.
At the end of the century many decided to use a clean shaven face and short hair.	Vers la fin du siècle plusieurs ont choisi d'avoir le visage complètement rasé et le cheveu court.
Thirty-four children, their clothing tattered and heads shaven, were part of the inaugural group who made Ninoshima Gakuen their home.	Trente-quatre enfants, vêtements en lambeaux et crânes rasés, faisaient partie du premier groupe qui élut domicile au Ninoshima Gakuen.
Therefore, a small patch test is recommended before using this product and make certain you have not just shaven your armpits.	Il est donc recommandé de faire un test sur une petite zone de votre corps avant d’utiliser ce produit.
But every woman that prayeth or prophesieth with her head uncovered dishonoureth her head: for that is even all one as if she were shaven.	Toute femme, au contraire, qui prie ou qui prophétise, la tête non voilée, déshonore son chef : c'est comme si elle était rasée.
At the first transoceanic trips, the ship lines provided their passengers with a barbershop service, so they could look well shaven along the trip over the ocean.	Aux premiers voyages transocéaniques, les lignes de bateau ont fourni à leurs passagers un service de boutique de coiffeur, donc ils pourraient avoir bonne mine rasés le long du voyage sur l'océan.
At the end of the Empire, shaven faces and short hair were the style back again, like it used to be in the best times of Cesar and Augustus.	À la fin de l'Empire, on recommence à présenter les visages rasés et les cheveux courts, comme à l’époque de la splendeur de César et Auguste.
The Emperor Constantine the Great, ruler of the Byzantine Empire, always showed his image with a clean shaven face, with no beards, in notorious contrast with the bearded faces of those Barbarians who invaded the Western Roman Empire.	L'empereur Constantin, de l'Empire Byzantin, est toujours apparu avec le visage rasé, sans barbe, en contraste notoire avec les visages barbus des peuples barbares qui avaient envahi l'Empire Romain d'Occident. LA CHEVELURE DES FEMMES ROMAINES :
Levi and Debenedetti explained that, upon arrival at Monowitz, a concentration camp set up for the large-scale production of synthetic rubber, prisoners were taken to a disinfection unit where their heads were completely shaven.	Levi et Debenedetti expliquent qu'à peine arrivés à Monowitz, un camp de concentration prévu pour produire du caoutchouc et des matériaux synthétiques à grande échelle, les prisonniers étaient emmenés dans un pavillon où ils étaient désinfectés et où leur crâne et leur corps étaient complètement rasés.
A shaven head is the principal characteristic of a skinhead.	La tête rasée est la principale caractéristique des skinheads.
You look younger with your face shaven.	Tu as l'air plus jeune avec le visage rasé.
The lady had a shaven head throughout the course or her chemotherapy.	La dame avait la tête rasée pendant toute la durée de sa chimiothérapie.
There was a freshness about his face that morning. He had shaven and looked like he had slept for once.	Ce matin-là, son visage rayonnait de fraîcheur ; il s'était rasé et on aurait dit qu'il avait enfin dormi.
It was at that time the hairstyle, which little by little replaced the clean shaven polite Roman hairstyle.	C'était le style de l'époque, qui fut remplacé petit à petit par le propre style et le rasage des Romains.
Since all Egyptians were clean shaven, the men with beards making bricks, clearly points to the Hebrew people in the land of Egypt in the time of Exodus!	Alors que tous les Égyptiens étaient rasés de près, des hommes barbus faisant des briques montrent clairement qu’il y avait des Hébreux sur la terre d'Égypte à l'époque de l'Exode !
At the end of the Republic, approximately in the 3rd century BC, the conquest of Greece brought to Rome a deep influence of all the Greek culture, and even the costume of being clean shaven with the assistance of barbers.	À la fin de la période de la République, à peu près au IIIe siècle Av JC, la conquête de la Grèce apporte à Rome une influence profonde de toute sa culture, qui incluait la coutume de faire appel à des barbiers et être bien rasées.