shatter

It is an extremely fragile opportunity that the extremists want to shatter.	C'est une occasion extrêmement fragile que les extrémistes veulent briser.
Even if the outcome will shatter our worlds forever.	Même si la conclusion pourrait détruire nos mondes pour toujours.
You can also use it to shatter automotive glass under emergency.	Vous pouvez également l'utiliser pour briser le verre automobile dans l'urgence.
If you put too much cold water in, it will shatter.	Si vous versez trop d'eau froide dedans, il va se briser.
A sudden temperature change can shatter the glass.	Un changement brusque de température pourrait briser le verre.
This is a rock, which nothing can shatter.	C'est un roc que rien ne peut fracasser.
The sudden temperature change could shatter the glass.	Le changement soudain de température peut briser le verre.
If you put boiling water in, it will shatter.	Si vous versez de l'eau bouillante dedans, il va se briser.
Do not shatter the dream of your team!	Ne laissez pas les rêves de votre équipe se briser !
Occasionally, I drop a teacup to shatter on the floor.	Parfois, je laisse tomber une tasse de thé pour qu'elle s'éclate au sol.
This gaming laptop was engineered to defy expectations and shatter limits.	Ce portable de jeux a été conçu pour défier les attentes et briser les limites.
We need to speak up and shatter the silence.	On a besoin de se faire entendre et de briser le silence.
Differentiated integration could shatter the unity of the institutional system and the acquis communautaire .	L'intégration différenciée pourra rompre l'unité du système institutionnel et l'acquis communautaire.
I didn't hear the glass shatter.	Je n'ai pas entendu le verre éclater.
Resinous trim makes great pollen, BHO and shatter.	Les résidus de taille résineux donnent du bon pollen, BHO ou shatter.
Their tusks can shatter rocks.	Leurs crocs peuvent découper des rochers.
They shatter the peace of couples and families through false prophecies and visions.	Elles détruisent la paix des couples et des familles à cause de fausses prophéties ou visions.
Why did it shatter?	Pourquoi est-ce que ça s'est brisé ?
We as a Parliament must withstand this attempt to shatter taboos.	En tant que Parlement, nous devons nous opposer à ce qu'on enfreigne ce tabou.
It breaks my heart, but I'll have to shatter your childhood illusions.	Je vais devoir te délivrer de tes illusions d'enfant.