sharing economy

Il y a cependant des effets collatéraux peu visibles, produits par le développement de la sharing economy.	There are, however, some hardly visible side effects produced by the development of the growth of sharing economy.
Il n’est pas facile de comprendre ce qui se passe vraiment dans le phénomène croissant de ce qu’on appelle la sharing economy, l’économie du partage.	It is not easy to understand what is really happening in the growing phenomenon of the so-called sharing economy.
Si on regarde le processus de développement de l’économie de marché dans une perspective de long terme, la sharing economy d’aujourd’hui est une étape cohérente avec l’évolution de la relation entre marché et société.	For those who watch the development process of market economy from a long-term perspective, today's sharing economy is a step that's consistent with the evolution of the relationship between market and society.
D’une manière générale, nous devons être très contents du développement de la sharing economy, qui est entrain d’augmenter les occasions de rencontre et de réciprocité, faisant croître la biodiversité des formes économiques et civiles de la société.	On the whole, we must be very happy with the development of sharing economy, which is increasing the opportunities for interaction and reciprocity in our time, increasing the biodiversity of economic and civil forms of society.