shamanism

Dictionary
Examples

What is your view on shamanism?	Quelle est votre point de vue sur le shamanisme ?
Even before the emergence of Christianity, withdemons could be met by studying shamanism.	Même avant l'émergence du christianisme, avecles démons pourraient être rencontrés en étudiant le chamanisme.
As a consequence, followers of this new movement became advocates of shamanism.	Comme une conséquence, les disciples de cette nouvelle religion sont devenus les avocats du chamanisme.
A few days ago I was asked if I believed in shamanism.	On m'a demandé il y a quelques jours si je croyais au chamanisme.
It is basically nature and ancestor worship, shamanism, religion, Bon (the Tibetans).	C'est fondamentalement la nature et le culte des ancêtres, le chamanisme, la religion, Bon (les Tibétains).
And the shaman—I did a whole series on shamanism, which is an interesting phenomenon.	Le chaman -- j'ai beaucoup travaillé sur le chamanisme, c'est un phénomène très intéressant.
And the shaman—I did a whole series on shamanism, which is an interesting phenomenon.	Le chaman — j'ai beaucoup travaillé sur le chamanisme, c'est un phénomène très intéressant.
What is shamanism?	Qu'est-ce que le chamanisme ?
In fact, before the discovery of Ayahuasca, tobacco based shamanism was the main practice.	En fait, avant la découverte de l’Ayahuasca, le chamanisme basé sur le tabac était la principale pratique.
Ever and anon, true prophets and teachers arose to denounce and expose shamanism.	De temps à autre, de vrais prophètes et instructeurs ont surgi pour dénoncer et démasquer le chamanisme.
This dobuddistsky animistic cult of deities, spirits and forces of nature, containing many elements of shamanism.	Ce culte animiste dobuddistsky de divinités, des esprits et des forces de la nature, contenant de nombreux éléments du chamanisme.
I think some forms of shamanism can offer us a deeper understanding of human nature.	Je pense que certaines formes de shamanisme peuvent nous aider à avoir une compréhension plus profonde sur les comportements humains.
In my search for Latvian spirituality I met Ilze, a young woman who got close to shamanism over the past years.	Dans ma quête de spiritualité lettone, j’ai rencontré Ilze, une jeune femme nouvellement convertie au chamanisme.
Why, in the 20th century, do certain people attempt to find healing by means of shamanism and trances?	Pourquoi, au XXIe siècle, certains envisagent-ils la guérison en se tournant vers le chamanisme et la transe ?
As a transitional part from simple shamanism to more complex magic and religion, voodoo culture can be mentioned.	En tant que partie transitoire du simple chamanisme à la magie et à la religion plus complexes, la culture vaudou peut être mentionnée.
Alternatively, witchcraft may refer to or be associated with, for example, neo-paganism, shamanism or traditional healers.	Il se peut aussi que la sorcellerie fasse référence ou soit associée, par exemple, au néopaganisme, au chamanisme ou aux guérisseurs traditionnels.
Around 6 per cent of the people are considered to be believers in shamanism and in various sects of Christianity.	Près de 6 % de la population sont considérés comme des adeptes du chamanisme ou de diverses sectes chrétiennes.
In psychology, they are those who work with family constellations, hypnotherapy, shamanism, past-life therapies, among others.	En psychologie, c’est le cas de ceux qui travaillent avec les constellations familiales, l’hypnothérapie, le chamanisme, les thérapies des vies antérieures, parmi tant d’autres.
An exhibition on shamanism that took place in Tartu, Estonia, reminded people that there was a need for spirituality after the fall of the Berlin wall.	Une exposition sur le chamanisme s'est d'ailleurs déroulée à Tartu, en Estonie, faisant ressentir un besoin de spiritualité à l'est après la chute du mur de Berlin.
While shamanism is among the oldest of medicines, it was also one of the earliest means developed by humans to enter into contact with the invisible and sacred.	Si le chamanisme figure parmi les médecines les plus ancestrales, il est aussi l’un des premiers moyens développés par l’homme pour entrer en contact avec l’invisible et le sacré.