shallowness

Dictionary
Examples

It stupefies and encourages shallowness.	Elle stupéfie et encourage la superficialité.
In fact, the warmth and shallowness of the water make it ideal for children.	En fait, la chaleur et la faible profondeur de l'eau font en sorte que ça soit l’idéal pour les enfants.
When there is shallowness and hollowness in different parts of earth, it leads to earthquakes.	Quand il y a des manques et des creux dans différentes parties de la terre, cela mène aux tremblements de terre.
Multiple studies have demonstrated Improvement of fine wrinkles, mottled hyperpigmentation, tactile roughness and shallowness.	De nombreuses études ont démontré l’amélioration des rides fines, de l’hyperpigmentation tachetée, de la rugosité tactile et de la faible profondeur.
Due to the shallowness of the area, and the rich vegetation, wading birds are a good place to eat.	En raison de la faible profondeur de la zone, et la riche végétation, les échassiers sont un bon endroit pour manger.
With the shallowness characteristic of all successful statesmen, he sees but the surface of this tremendous historic event.	Avec ce manque de pénétration propre à tous les hommes d'État heureux, il ne voit que la surface de ce formidable événement historique.
A new age in which hope liberates us from the shallowness, apathy and self-absorption which deaden our souls and poison our relationships.	Une nouvelle ère où l’espérance nous libère de la superficialité, de l’apathie et de l’égoïsme qui mortifient nos âmes et enveniment les relations humaines.
Suffice it to read the news coming in every day from all parts of the world to understand that ignorance and shallowness are absolutely incompatible with political responsibility.	Il suffit de lire les nouvelles qui arrivent tous les jours de partout pour comprendre que l’ignorance et la superficialité sont absolument incompatibles avec les responsabilités politiques.
The cove is protected by easterly winds, and its shallowness, good water clarity and an abundance of life make it ideal for a pleasant marine trip.	La crique est protégée par les vents d’est, et sa faible profondeur, la bonne clarté de l’eau et l’abondance de vie, la rendent idéale pour une promenade en mer agréable.
You could of course, choose the illusory safety of conventional shallowness and superficial good cheer, a great temptation of ecclesiastics as company men.	Vous pouvez, bien entendu, choisir la sécurité illusoire d’une superficialité conventionnelle et d’une popularité apparente, ce qui est une grande tentation pour les ecclésiastiques comme pour les gens qui travaillent en entreprise.
The ebb and flow of water together with the shallowness of the water creates conditions to foster a great biodiversity of crustaceans, molluscs, annelids, fishes and their main predators, the birds.	Le reflux et le flux d’eau ainsi que la superficialité de l’eau créent des conditions pour favoriser une grande biodiversité des crustacés, des mollusques, des annélides, des poissons et leurs principaux prédateurs, les oiseaux.
The shallowness of the water is ideal for young families.	La faible profondeur de l'eau est idéale pour les jeunes familles.
People have finally seen through the shallowness of his promises.	Les gens ont finalement vu clair dans la vanité de ses promesses.
Consumerism evidences the banality and shallowness of modern life.	Le consumérisme met en évidence la banalité et la superficialité de la vie moderne.
Hugo was handsome and funny, but the shallowness of his personality bored me after a while.	Hugo était beau et drôle, mais la superficialité de sa personnalité m’a ennuyé au bout d’un moment.
The shallowness of your argument makes it clear to me that you haven't studied the topic at length.	La superficialité de ton argument me montre clairement que tu n'as pas étudié le sujet en profondeur.
I don't care for inexactitude... and shallowness.	Je n'aime ni l'inexactitude ni la superficialité.
The seawater is very clear and clean since there is almost no maritime traffic, due to shallowness.	L'eau de mer est très claire et propre car il n'y a presque aucun trafic maritime.
This categorization, which was both an accusation and a condemnation, made me smile given its obvious shallowness and weakness since the materialist character of our work on this topic is obvious to anyone who has made the slightest effort to read us attentively.	Cette classification qui est à la fois une accusation et une condamnation me fait sourire du fait de sa superficialité et son indigence car le caractère matérialiste de nos interventions sur ce sujet est très clair pour qui veut prendre la peine de nous lire attentivement.