shale

Dictionary
Examples

The price of oil shale itself, however, has not risen.	Le prix du schiste bitumeux lui-même n’a toutefois pas augmenté.
The kerogen in oil shale can be converted to oil through pyrolysis.	Le kérogène dans le schiste bitumineux peut être converti en huile par pyrolyse.
In Europe, shale gas is unpopular.	En Europe, le gaz de schiste reste cependant impopulaire.
And shale is not quite completely competent rock.	Et le schiste n'est pas une roche entièrement satisfaisante.
For emission factors in the oil shale fired power plants, see Section 6.3.1.	Pour les facteurs d'émission des centrales au schiste, voir la Section 6.3.1.
That brings me to this question of tar sands and oil shale.	J'en viens donc à la question des sables et du schiste bitumineux.
The discovery of shale gas deposits in the Union	La découverte de gisements de gaz de schiste dans l'Union
International onlookers sometimes wonder when shale gas will get going in Germany.	Les observateurs internationaux se demandent parfois quand le gaz de schiste s’implantera en Allemagne.
To my right is sheer shale. It's coming off.	A ma droite, il y a du schiste pur.
To my right is sheer shale. It's coming off.	A ma droite, il y a du schiste pur. Il s'effrite.
If you'lljust stay close behind me, mind the shale on this floor.	Si vous voulez bien me suivre, faites attention à ce schiste par terre.
Something else will need to be found to replace bituminous shale and Ignalina.	Il faut remplacer le schiste bitumineux et la centrale d'Ignalina.
South Korea started to import US shale oil starting in November 2016.	Séoul a commencé à importer du pétrole de schiste américain en novembre 2016.
Right now, looks like we're coming into some shale.	On dirait qu'on arrive a du schiste...
Its distinguishing mark is the roof, featuring sheets of shale from Kythera.	Son point distinctif est sa toiture, faite de plaques de schiste provenant de Cythère.
The discovery of shale gas deposits in the Union	La découverte de gisements de gaz de schiste dans l’Union européenne
In 2007-2010, Poland issued almost 60 licences for shale gas prospecting and extraction.	En 2007-2010, la Pologne a délivré presque soixante licences de prospection et d'extraction du gaz de schiste.
In the Asia-Pacific region, the development of shale gas is still in its infancy.	Dans la région Asie-Pacifique, l’exploitation du gaz de schiste en est encore à ses débuts.
I never noticed that shale.	Je n'avais pas vu ce schiste.
The water from the Niagara River plunges over a steep cliff of dolostone and shale.	L’eau de la rivière Niagara plonge sur une falaise abrupte de dolomie et de schiste.