shah

Translator
Examples

A young opponent, called Ruhollah Khomeini dared to criticize the shah publicly.	Un jeune opposant, Ruhollah Khomeini, osait critiquer le chah pour cette dcision.
We're going to cut the shah open and remove the sickness.	Nous allons ouvrir le Shah et lui retirer ce mal.
A box was left at the gate with a message from the shah.	On a laissé une boite à la porte... avec un message du Shah.
Do you know that every day they catch another friend of the shah at the airport?	Chaque jour, on arrête un proche du shah à l'aéroport.
Our teacher, admirer of the shah, ordered us to tear off all the pictures of the royal family.	Notre institutrice, admiratrice du chah,.. ..nous ordonna d'arracher toutes les photos de la famille royale.
By 1977 all opposition movements finally united and in January 1979 the shah definitely fled the country.	En 1977 tous les mouvements d’opposition s’étaient unis et en janvier 1979 le chah fuyait le pays définitivement.
The day when the Imam Khomeini started his move, all the powers of the world supported that corrupt regime [of shah].	Tous les gouvernements corrompus soutenaient le régime [du Shah], quand l’Imam Khomeini initia son mouvement.
In 1979, when the shah gave up the capacity, the Iranian air force had received only 270 of the Phoenixes which it had acquired.	En 1979, lorsque le chah abandonna le pouvoir, la force aérienne iranienne n'avait reçu que 270 des Phoenix qu'elle avait acquis.
The clerics consolidated capitalist rule in a counterrevolution following the 1979 uprising by working people that overthrew the shah, a close ally of Washington.	Les chefs religieux ont consolidé la domination capitaliste lors d’une contre-révolution suivant le soulèvement des travailleurs en 1979, qui a renversé le shah, un proche allié de Washington.
The last Iranian shah was overthrown.	Le dernier shah iranien a été renversé.
Originally this building was the residence of Shah Sultan Mukhsin.	A l'origine ce bâtiment était la résidence du Shah Sultan Mukhsin.
Have you visited Shah Faisal mosque in Los Angeles city?	Avez-vous visité la mosquée Shah Faisal, à Los Angeles ?
These principles govern the entire architecture of Shah Jahan.	Ces principes régissent l'ensemble de l'architecture de Shah Jahan.
Are you looking for the best prices flights to Nawab Shah?	Vous recherchez le meilleur prix pour votre vol Nawab Shah ?
Mohammad Zahir Shah was the king of Afghanistan until July 17th, 1973.	Mohammad Zahir Shah était le roi de l'Afghanistan jusqu'au 17 juillet 1973.
I have a friend in Bradford, his name is Mr Shah.	J'ai un ami à Bradford. Il s'appelle M. Shah.
Kamlesh Shah and his latest investment, a nine-colour Gallus EM 340 S.	Kamlesh Shah et son dernier investissement, une Gallus EM 340 S 9 couleurs.
Shah doesn't even have to use a bomb.	Shah n'a même pas besoin d'utiliser une bombe.
In 1553 Suleiman began his third and final campaign against the Shah.	En 1553, Soliman lança sa troisième et dernière campagne contre le shah.
So, it's conceivable Shah has access to this information.	Il est possible que Shah ait eu accès à ces informations.