shaft

hampe

CPA 28.15.26: Clutches and shaft couplings including universal joints	CPA 28.15.26 : Embrayages et organes d’accouplement, y compris joints universels
Excessive wear in transmission shaft bearings.	Usure excessive des roulements de l’arbre de transmission.
Excessive movement of sector shaft.	Mouvement excessif de l’axe de secteur.
A moving part, other than a smooth rotating shaft, that is hazardous to touch.	Partie mobile, autre qu'un arbre lisse en rotation, qu'il est dangereux de toucher.
Excessive wear in transmission shaft bearings.	Usure excessive des roulements de l’arbre de transmission
Diesel locomotives Less than 2000 kW at the engine output shaft	Locomotives diesels P < 2000 kW à l’arbre de sortie du moteur
Excessive wear in sector shaft.	Usure excessive de l’axe de secteur.
Excessive movement of sector shaft.	Mouvement excessif de l’axe de secteur
A damaged or bent shaft.	Arbre de transmission endommagé ou déformé.
Excessive wear in sector shaft.	Usure excessive de l’axe de secteur
If the yellow shaft does not show, you have completed the injection steps correctly.	L’injection a été correctement effectuée si vous ne voyez plus le piston jaune.
It does not include ordinary propulsive shaft and hydrodynamic control-rod hull penetrators.	Il ne comprend pas les pénétrateurs de coque ordinaires pour l’arbre de propulsion et la tige de commande hydrodynamique.
The machine consists of an electric motor and a pulley on the shaft of the motor.	La machine est composée d’un moteur électrique et d’une poulie sur l’arbre du moteur.
Rotary input type shaft absolute position encoders having any of the following:	codeurs de position absolue à arbre de type à entrée rotative, présentant l'une des deux caractéristiques suivantes :
The alternator is to be directly linked to the torque meter and to the shaft of the drive train.	L’alternateur doit être directement couplé au dynamomètre et à l’arbre d’entraînement.
A means for rotating the steering shaft relative to the device to prevent unauthorised use.	un système pour faire tourner l'arbre de direction par rapport au dispositif destiné à empêcher une utilisation non autorisée.
A means for rotating the steering shaft relative to the device to prevent unauthorised use.	un système pour faire tourner l’arbre de direction par rapport au dispositif destiné à empêcher une utilisation non autorisée.
The device has an uneven surface with a central shaft hole and it consists of the following:	Le dispositif présente une surface inégale pourvue d’un trou central pour l’axe et comprend les éléments suivants :
Internal gearbox ratios (ratios of engine to gearbox output shaft revolutions)	Rapport de boîte (rapport entre le régime du moteur et la vitesse de rotation de l’arbre de sortie)
Bearing housings not incorporating ball or roller bearings, plain shaft bearings	Dans sa décision 2003/293/CE, la Commission est arrivée aux conclusions suivantes.