shadow

Translator
Examples

Cette police est dans le style shadow italic.	This font is in the shadow italic style.
Il a mis une shadow dans ton cœur.	He's put a shadow on your heart.
Cette police est dans le style shadow.	This font is in the shadow style.
Interdire le trading de haute fréquence et le shadow banking.	Prohibit high-frequency trading and shadow banking.
En tant que shadow rapporteur, j'ai principalement mis l'accent sur les droits des consommateurs.	As shadow rapporteur, I put most emphasis on consumer rights.
Le premier outil indispensable, c'est shadow utils.	The first required tool is called shadow utils.
La suite shadow utilise désormais PAM.	The shadow suite now uses PAM.
Commençons par les shadow utils.	Let's start with the shadow utils.
C'est ce que relève la FAO dans son rapport "Livestock's long shadow" de 2006.	This is stated by the FAO in its report 'Livestock's long shadow' of 2006.
Beau Camping ouvert, avec également des taches de shadow, bons sanitaires à tout ce temps.	Beautiful open campsite, with also shadow spots, good sanitary at all this time.
Demander information pour acheter cette photo Street lamp casting shadow on a wall (la Suède)	Ask for information about buying Street lamp casting shadow on a wall (Sweden)
Ce répertoire doit être le même que celui du fichier passwd ou shadow.	This should be the same directory in which the passwd or shadow file is located.
Assurez-vous que les fichiers shadow sont également migrés vers le Serveur pour NIS, le cas échéant.	Ensure that shadow files, if any, are also migrated to Server for NIS.
Les listes des modules employés se trouvent dans le fichier /etc/nsswitch.conf sous les entrées passwd, shadow et group.	The modules used are listed in the /etc/nsswitch.conf file, under the passwd, shadow and group entries.
Karl Ramm a annoncé qu'il a envoyé une version du paquet shadow qui fournit des scripts pour la maintenance de /etc/shells.	Karl Ramm announced that he has uploaded a version of the shadow package that provides scripts for the maintenance of /etc/shells.
Tous les mots de passe sont enregistrés dans le fichier /etc/shadow que vous ne pouvez lire que si vous êtes connecté en tant que root.	All passwords are stored in /etc/shadow, which is readable only by root.
La liste des utilisateurs est habituellement stockée dans le fichier /etc/passwd, alors que le fichier /etc/shadow stocke les mots de passe chiffrés.	The list of users is usually stored in the /etc/passwd file, while the /etc/shadow file stores encrypted passwords.
Vous devez effectuer la migration du mappage passwd avant celle des autres mappages (tels que les mappages group ou shadow) qui en dépendent.	You should migrate the passwd map before migrating other maps (such as group or shadow maps) that rely on it.
Il a rapidement décidé, quand il est devenu le responsable de shadow, qu'il ne voulait pas être un arbitre des shells acceptables.	He decided very quickly when he became the shadow maintainer that he didn't want to be an arbiter of acceptable shells.
Une autre chose géniale, c'est que nous ne devons pas créer de comptes système dans /etc/passwd, /etc/shadow, etc ou gérer NIS etc.	Another great thing is that we do not have to create any system accounts in /etc/passwd, /etc/shadow etc or manage NIS etc.