sexual

Dictionary
Examples

An epidemiological link by human to human (sexual contact)	Le présent règlement entre en vigueur le 31 mars 2006.
An epidemiological link by human to human (sexual contact)	b. catocène (2,2-bis- éthylferrocénylpropane) (CAS 37206-42-1) ;
Interrogators from the Ministry of Intelligence have subjected prisoners in Ward 209 to beatings and mental and sexual abuses.	Règlement modifié par le règlement (CE) no 289/2007 (JO L 78 du 17.3.2007, p. 17).
Interrogators from the Ministry of Intelligence have subjected prisoners in Ward 209 to beatings and mental and sexual abuse.	Règlement modifié par le règlement (CE) no 289/2007 (JO L 78 du 17.3.2007, p. 17).
Additionally in Children and Adolescents (8-18 years) – fluoxetine may slow growth or possibly delay sexual maturity.	Des troubles de la fonction hépatique (foie) ont été rarement rapportés, avec de très rares cas d’ hépatites.
An epidemiological link by human to human (sexual contact) within the 12 previous months	d. n-butyl-ferrocène (CAS 31904-29-7) ;
Interrogators from the Ministry of Intelligence have subjected prisoners in Ward 209 to beatings and mental and sexual abuse.	Lors d'interrogatoires de prisonniers politiques, il a été fait usage des données, communications et courriers privés de ces personnes.
It may result in physical, sexual, emotional or psychological harm, or economic loss, to the victim.	Cette situation peut entraîner un traitement inégal des travailleurs touchés par les décisions au sein d’une même entreprise ou d’un même groupe.
To this effect, provision should be made for the mission to deploy specialised personnel to enhance the fight against sexual violence and impunity.	En suédois Överföring av interventionsprodukter – Tillämpning av artikel 7.5 i förordning (EEG) nr 3149/92. »
The medicine should not be used when a condition exists which would make a normal pregnancy impossible, such as malformation of sexual organs or benign tumours of the womb.	Ce médicament ne doit pas être administré dans les cas où une grossesse est impossible, tels que : malformation des organes génitaux ou tumeurs bénignes de l’ utérus.
Pilot project — Enhanced health care for victims of sexual violence in the Democratic Republic of Congo (DRC)	Les États membres informent les autres États membres et la Commission de toute autorisation accordée en vertu du paragraphe 1 ou 2. ».
An epidemiological link by human to human (sexual contact) within the 12 previous months	Le délai de trois mois pour introduire une réclamation conformément aux dispositions de l’article 90 du statut commence à courir à compter de la date de notification de cette lettre.
The medicine should not be used when a condition exists which would make a normal pregnancy impossible, such as premature menopause, malformation of sexual organs or specific tumours of the womb.	Ce médicament ne doit pas être administré dans les cas où une grossesse est impossible tels que ménopause précoce, malformation des organes génitaux ou tumeurs spécifiques de l’utérus.
The medicine should not be used when a condition exists which would make a normal pregnancy impossible, such as premature menopause, malformation of sexual organs or specific tumours of the womb.	Ce médicament ne doit pas être administré dans les cas où une grossesse est impossible tels que ménopause précoce, malformation des organes génitaux ou tumeurs spécifiques de l’ utérus.
The medicine should not be used when a condition exists which would make a normal pregnancy impossible, such as premature menopause, malformation of sexual organs or specific tumours of the womb.	Ce médicament ne doit pas être administré dans les cas où une grossesse est impos sible tels que ménopause précoce, malformation des organes génitaux ou tumeurs spécifiques de l’utérus.
Did you have sexual relations with her?	Tu as couché avec elle ?
I've got a problem with you having sexual relations with that man.	Ça m'embête que tu couches avec cet homme.
You did not have sexual relations with him?	Vous n'avez pas fait l'amour ?
Nearly 100,000 tourists visited the country in 2003, primarily in order to have sexual relations with children.	En 2003, près de 100 000 touristes avaient visité le pays.
Developing activities promoting and strengthening comprehensive sexual education.	Les États membres sont destinataires de la présente décision.