serf

Dictionary
Examples

Le serf a une existence assurée, le prolétaire n'en a pas.	The serf has an assured existence, the proletarian has not.
Le serf a une existence assurée, le prolétaire n’en a pas.	The serf has an assured existence, the proletarian has not.
Je veux savoir si tu es serf ou pas.	I wish to know are you a smerd or not?
Cette condition de vie entraîne la relation de seigneur et de serf.	This condition of life brings with it the relation of lord and serf.
Le serf donne, le prolétaire reçoit.	The serf gives up, the proletarian receives.
Le serf donne, le prolétaire reÁoit.	The serf gives up, the proletarian receives.
Vous êtes tous serf, en serf ?	Excuse me, but why do you keep calling me a serf?
Tu aimes un serf !	You fell in love with a smerd.
Dans le système de castes qui y est en vigueur, certaines personnes naissent avec le statut de serf.	In the caste system, people become serfs at birth.
Le serf se trouve en dehors de la concurrence, le prolétaire est placé dans les conditions de la concurrence.	The serf is outside competition, the proletarian is in it.
La plus-value a été produite par le serf, sinon le servage n'aurait été d'aucune utilité pour la noblesse terrienne.	Surplus-product must have been produced by the serf, or serfdom would have been of no use to the landed gentry.
Il ya de nombreuses raisons pour lesquelles on peut être arrêté et se retrouvent dans la position d'embaucher un serf sous caution Vista.	There are numerous reasons why one might be arrested and find themselves in the position to hire a Vista bail bondsman.
Donc si vous travaillez pour Standard Oil, vous êtes un serf de Rockefeller d’une certaine manière, parce qu’ils ont le contrôle suprême.	So, if you work for Standard Oil, you're a Rockefeller serf in a way, because they have the ultimate control.
Leurs attentes sont grandes et ils ne souhaitent plus tenir dans la société le rôle du résigné qui s'apparente fort à celui de serf.	Their expectations are higher and they are no longer willing to play an uncomplaining role in society which very much resembles serfdom.
L'artiste a représenté un serf agenouillé, suppliant devant un roi.	The artist depicted a kneeling serf pleading before a king.
Le servage du début du moyen âge, qui se rapprochait par maints traits de l'esclavage antique, accordait au seigneur des droits qui perdirent constamment de leur valeur. Il disparut graduellement, la condition de serf corvéable.	The serfdom of the earlier Middle Ages, which still had in it much of ancient slavery, gave to the lords rights which lost more and more their value; it gradually vanished, the position of the serfs narrowed itself down to that of simple hereditary tenants.
Bien que Ronald fût un serf, il jouissait de plus de liberté que son grand-père, qui avait été esclave.	Although Ronald was a serf, he enjoyed more freedom than did his grandfather who was a slave.
Il se cache. Il vole et il tue. Cet homme, il y a 15 ans, etait votre serf.	One day you sold him... to pay a gambling debt.
Le servage du début du moyen âge, qui se rapprochait par maints traits de l'esclavage antique, accordait au seigneur des droits qui perdirent constamment de leur valeur. Il disparut graduellement, la condition de serf rejoignit celle de simple corvéable.	The serfdom of the earlier Middle Ages, which still had in it much of ancient slavery, gave to the lords rights which lost more and more their value; it gradually vanished, the position of the serfs narrowed itself down to that of simple hereditary tenants.
L'indice SERF évalue la réalisation des droits économiques et sociaux à l’alimentation, le logement, la santé, l’éducation, le travail décent et la sécurité sociale, et à la protection contre la discrimination.	The SERF Index measures the fulfillment of economic and social rights to food, to adequate shelter, to healthcare, to education, to decent work and to social security, and the protection against discrimination.