serf

Dictionary
Examples

The serf has an assured existence, the proletarian has not.	Le serf a une existence assurée, le prolétaire n'en a pas.
The serf has an assured existence, the proletarian has not.	Le serf a une existence assurée, le prolétaire n’en a pas.
This condition of life brings with it the relation of lord and serf.	Cette condition de vie entraîne la relation de seigneur et de serf.
The serf gives up, the proletarian receives.	Le serf donne, le prolétaire reçoit.
The serf gives up, the proletarian receives.	Le serf donne, le prolétaire reÁoit.
The serf is outside competition, the proletarian is in it.	Le serf se trouve en dehors de la concurrence, le prolétaire est placé dans les conditions de la concurrence.
I am no man's serf.	Je ne sers personne.
I am no man's serf.	Ce n'est pas le cas.
Surplus-product must have been produced by the serf, or serfdom would have been of no use to the landed gentry.	La plus-value a été produite par le serf, sinon le servage n'aurait été d'aucune utilité pour la noblesse terrienne.
So, if you work for Standard Oil, you're a Rockefeller serf in a way, because they have the ultimate control.	Donc si vous travaillez pour Standard Oil, vous êtes un serf de Rockefeller d’une certaine manière, parce qu’ils ont le contrôle suprême.
Last tactical reconnaissance aircraft conceived for this purpose which serf still in USAF, the RF-4C will be replaced in the more or less long term by F-16, will be equipped with nacelles specific and having all its capacities of aerial combat.	Dernier avion de reconnaissance tactique conçu à cette fin qui serve encore dans l'USAF, le RF-4C sera remplacé à plus ou moins long terme par le F-16, équipé de nacelles spécifiques et disposant de toutes ses capacités de combat aérien.
The artist depicted a kneeling serf pleading before a king.	L'artiste a représenté un serf agenouillé, suppliant devant un roi.
French resistance wanted that the price of the blood poured by his serf the cause of a freer and interdependent world, mainly through a social security for all.	La résistance française a voulu que le prix du sang versé par les siens serve la cause d'un monde plus libre et solidaire, principalement à travers une sécurité sociale pour tous.
Although Ronald was a serf, he enjoyed more freedom than did his grandfather who was a slave.	Bien que Ronald fût un serf, il jouissait de plus de liberté que son grand-père, qui avait été esclave.
The SERF Index measures the fulfillment of economic and social rights to food, to adequate shelter, to healthcare, to education, to decent work and to social security, and the protection against discrimination.	L'indice SERF évalue la réalisation des droits économiques et sociaux à l’alimentation, le logement, la santé, l’éducation, le travail décent et la sécurité sociale, et à la protection contre la discrimination.
Excuse me, but why do you keep calling me a serf?	Je m'excuse, mais vous dites sans cesse "vilain". Qu'entendez-vous par là ?
Excuse me, but why do you keep calling me a serf?	Vous êtes tous serf, en serf ?