serenade

sérénade

I've already serenaded him.	Je lui ai déjà chanté une sérénade.
Reclining in a hammock, serenaded by birdsong, your stay here is one at peace with nature.	Prélassez-vous dans un hamac, en écoutant le chant des oiseaux : votre séjour ici sera en communion avec la nature.
The exclusivity that you experience is serenaded by the fact that we first raise expectations and then meet them.	L'exclusivité que vous rencontrez est bercée par le fait que nous avons d'abord de susciter des attentes et y répondre.
Yes, sing our water and as you laze in your secluded patios you will be serenaded of life by the water as it springs from our fountains with melodies of deep love that harmonize all the cells in your body and balance.	Oui, chanter notre eau et que vous trempez dans vos patios isolés, vous serez bercé de la vie par l'eau comme il jaillit de nos fontaines avec des mélodies d'amour profond qui harmonisent toutes les cellules de votre corps et de l'équilibre.
One of her admirers serenaded her every night under her balcony.	L'un de ses admirateurs lui chantait une sérénade chaque nuit sous son balcon.
A roving musician serenaded me in the town square.	Un musicien ambulant m'a fait une sérénade sur la place de la ville.
Maribel's boyfriend serenaded her on Valentine's Day.	Le petit ami de Maribel lui a fait une sérénade pour la Saint-Valentin.
A trio of local players serenaded us while we drank mojitos in Varadero.	À Varadero, un trio de musiciens locaux nous a donné une sérénade pendant que nous buvions des mojitos.
On the menu is fine traditional cuisine while being serenaded by a Marrakchi orchestra and dance show.	Au menu, une cuisine traditionnelle raffinée accompagnée d'un orchestre et d'un spectacle de danse marrakchi.
In the evening, you might even get serenaded by an opera singer as you sip your Syrah or Merlot.	Le soir, une chanteuse d'opéra pourrait peut-être même accompagner votre dégustation de Syrah ou de Merlot.
Your time at this hotel in Lanzarote will be serenaded by the sound of the waves crashing against the rocks from your bedroom.	Écouter le son relaxant des vagues qui se brisent contre les rochers fait également partie de l’expérience dans votre hôtel de Lanzarote.