sortir

S'il était plus vieux, il serait sorti du lot.	If he was older, he would've stood out.
Et il serait sorti par la porte principale.	And then he exited through the front of the bank, went into the street.
Et il s'en serait sorti.	Probably nothing would have happened to him.
Ce serait sorti.	How did I miss it?
Tout cela fit qu’il ne fut créé cardinal qu’en mai 1914, quelques mois avant d’entrer dans le conclave dont il serait sorti pape.	With all that he was only created cardinal in May 1914, a few months before entering the conclave out of which he emerged pope.
Je pense que rien de bon ne serait sorti de ça.	I think nothing good will come out of that.
Bien sûr, il en serait sorti trois fois pour aller aux toilettes.	Of course, he reportedly climbed out three times to go to the bathroom.
Je pensais pas qu'il serait sorti de la maison.	I thought he wouldn't leave the house.
Tout prouve qu'il serait sorti par la porte.	Every indication is he simply walked out the door.
Il s'en serait sorti si sa femme ne l'avait pas quitté.	I think he would've been fine if his wife hadn't left him.
Cela serait sorti, tôt ou tard.	It was gonna come out sooner or later.
Bah ! C'est exactement le genre de fille avec qui serait sorti mon ex.	That's the kind of girl my ex-boyfriend would have dated.
Il serait sorti avec Kate.	He'd have gone out with Kate.
Cela serait sorti, tôt ou tard.	It's going to get out sooner or later.
Je pense que ça serait sorti.	I think it would've come up.
Rien de bon n'en serait sorti.	No good would ever come of it.
Si elle s'était arrachée, tout le monde s'en serait sorti.	Think if it would have sheared off completely, everybody would have walked away from this plane.
Il s'en serait sorti.	He would have walked.
Il serait sorti si c'était un accident.	Well, maybe he had a heart attack.
Si tu m'avais écouté, on serait sorti de cette banque plutôt que d'en être chassé.	If you'd have listened to me, we would have walked out of that bank instead of being chased out.