sortir

Je ne serais sorti de mon lit bien chaud pour personne d'autre.	For nobody else would I get out from my warm bed in the middle of the night.
Merci, mais je suis sûre que tu t'en serais sorti.	Thank you but I'm sure you would have been fine.
Si j'étais allé en prison, je serais sorti aujourd'hui.	If I'd have went to jail, I'd be getting out today.
Mais quand je serais sorti de ça, je vais trouver un travail.	But when I get out, I'm gonna get a job.
Je voulais savoir si tu serais sorti pour la fête de la promo.	I wanted to know if you'd be out by prom.
Puis je serais sorti de sa vie.	Then I'd get out of her life.
Tu serais sorti dans sept ans.	You'd be out in seven years.
Si j'avais trouvé mon égal, je serais sorti depuis longtemps.	Had I met my match, I'd have been out long ago.
Si tu y étais retourné, tu t'en serais sorti.	If you had lived there, we wouldn't be here now.
Si tu y étais retourné, tu t'en serais sorti.	If you would have lived there, we wouldn't be here now.
Je serais sorti si j'étais vous.	I'd have gone if I were you.
Plus tot je serais sorti mieux se sera.	The sooner I get out of here, the better.
A penser à ce qu'on ferait quand je serais sorti.	While I was up there, thinking what we'd do when I got out.
Dès que je serais sorti, vous devrez remettre ça en place.	As soon as I go through, you have to replace this behind me.
Je pensais que tu serais sorti.	I thought you'd left town.
Je ne sais pas comment tu t'en serais sorti.	A break, indeed. I don't know how you would have gotten out of that.
Je pensais que tu serais sorti.	I didn't think you'd be in.
Plus tot je serais sorti mieux se sera.	The sooner I'm outta here, the better.
Je serais sorti d'ici, je l'aurais peut-être même arrêté.	Might have even been able to stop him.
J'ai dû lui en donner la clef, au cas où je serais sorti.	I've had to give him a key for it in case I have to be out.