sortir

Si je m'étais arrêtée pour aider, peut-être qu'ils s'en seraient sortis.	If I'd just stopped to help, maybe they'd be okay.
S'il y en avait là-dedans, ils seraient sortis.	If there's one of them down there, they would have come out.
Sans l’enseignement de Machiventa à Abraham et à ses contemporains, les Hébreux seraient sortis d’Égypte dans une ignorance désespérante.	Without the teaching of Machiventa to Abraham and his contemporaries, the Hebrews would have come out of Egypt in hopeless darkness.
Je lui ai dit de passer. Je savais qu'elle et Case seraient sortis.	He wanted to show it to Susan. Told him come by when I knew that she and Case would be out of the house.
Si ces commissaires avaient été démis de leurs fonctions dès le mois de janvier, la Commission et le Parlement seraient sortis renforcés de cette lutte.	If that had happened in January, both the Commission and Parliament would have emerged stronger from this conflict.
Le 19 juillet 2011, la veille des manifestations, les membres du parti au pouvoir seraient sortis dans les rues de Blantyre en brandissant des machettes et menaçant le public de ne pas participer aux manifestations susmentionnées.	On 19 July 2011, the day before the demonstrations were due to take place, members of the ruling party allegedly took to the streets of Blantyre waving machetes in the air, threatening members of the public not to participate in the aforementioned demonstrations.