mourir

Quand je serai mort, elle sera pour toi.	In my will, I'll leave him you.
Je serai mort depuis longtemps.	I'll be long gone.
Quand je serai mort, tu devras combattre le grand marionnettiste.	Once I'm gone, you'll have to deal with the puppet master.
Je serai mort avant qu'iI n'arrive ici.	I'm gonna be 175 by the time he gets here.
Sinon, je serai mort avant que tu n'aies eu ma bénédiction.	Or I'll be gone... and you'll no longer have the chance.
Quand je serai mort, elle sera pour toi.	I'll leave it for you in my will.
Si ma soeur l'apprend, je serai mort de honte...	If my sister finds out, I won't be able to show her my face.
Souvenez-vous-en quand je serai mort.	Remember that when I'm gone.
Quand je serai mort, elle sera pour toi.	I'll leave it to you in my will.
Quand je serai mort, elle sera pour toi.	I'm leaving it to you in my will.
Mais je serai mort avant qu'il ne prenne le pouvoir.	But I don't think I'll live long enough for him to come of age.
Je serai mort avant que ça n'arrive.	I don't think I'm gonna make it long enough to see that happen.
Je serai mort avant le procès	I'd never make it to the trial.
Quand je serai mort.	Oh, er, when I'm gone.
C'est un investissement à long terme qui commencera à rapporter dans une trentaine d'années. — Trente ans ? Je serai mort d'ici là.	This is a long-term investment that will start generating returns in thirty years. - Thirty years? I will be dead by then.