sortir

Tu viendras quand il sera sorti l'année prochaine.	Come when it releases next year.
Jane sera sorti de prison dans trois ou quatre ans.	Jane will be out of prison in three or four years.
Quand il sera sorti, on voudrait faire un enfant.	When he gets out we want to have a child.
Vous pourrez parler quand le tube sera sorti.	You'll be able to talk once the tube is gone.
La bonne nouvelle c'est qu'il sera sorti dans moins d'un an.	And the good news is he'll be out in less than a year.
Et quand on sera sorti, comment allons nous retourner à Arborlon ?	And when we do, how do we get back to Arborlon?
Le prochain chapitre, quand on sera sorti de là.	I mean, the next chapter, when we get out of here.
L'étudiant sera sorti pour sa politique.	The student will be out for his politics.
Donc le jeu sera sorti la semaine prochaine ?	So the game will open next week?
Je dois le voir a 14h00 quand mon patron sera sorti.	I'm gonnmeet him at 2:00 when my shift is out.
Tu sera sorti en un rien de temps.	You're gonna be out of here in no time.
Je t'appelle quand il sera sorti de désintox.	I'll call you when he's out of rehab. (Door closes)
Il sera sorti dans quelques jours.	He'll be out in a few days.
Si je le devine à droite, l'eau sera sorti de la fuite.	If I guess it right, water will be emerged from the leak.
Tu sera sorti en un rien de temps.	You'll be out of here in no time.
Il sera sorti dans 10 ans.	He'll be out in 10 years.
Emma, on ne va pas rompre une fois qu'on sera sorti de là.	Emma, we're not gonna break up when we get out of here.
Je prendrai soin de toi dès que le nouvel album sera sorti.	I'll take care of you as soon as the new album comes out.
J'irai directement la voir dès qu'on sera sorti d'ici.	Going straight to her as soon as we get out of here.
Il sera sorti dans 6 mois.	He'll be out in six months.