separatism

Dictionary
Examples

Most analysts believe that separatism stems from economic factors.	La plupart des analystes estiment que le séparatisme découle de facteurs économiques.
That is the way to fight terrorism and separatism.	C'est ainsi qu'on lutte contre le terrorisme et le séparatisme.
Because, you see, in my opinion the separatism of women...	Tu vois, à mon avis, le séparatisme des femmes...
The Uighurs are currently being accused of separatism.	Les Ouïghours sont actuellement accusés de séparatisme.
The separatism of women, besides being just, is inevitable.	Le séparatisme des femmes est non seulement juste, mais inévitable.
That is the only way to prevent separatism.	C'est la seule manière d'empêcher le séparatisme.
Recently, terrorism has increasingly been merging with separatism.	Récemment, le terrorisme a fusionné avec le séparatisme.
It does not enable separatism and separate progress.	Elle ne permet ni le séparatisme ni le progrès séparé.
Considered in the abstract, separatism is more attractive to me than supremacism.	Considéré dans l’abstrait, le séparatisme me paraît plus attirant que le suprématisme.
One must distinguish very rigidly between these two forms of separatism.	Il faut établir une rigoureuse distinction entre ces deux genres de séparatisme.
That is not separatism, that is an expression of the will to live.	Ce n'est pas du séparatisme, c'est une expression de la volonté de vivre.
That is fuelling the flames of separatism, and it has continued for a long time.	Cela alimente les flammes du séparatisme, et cela dure depuis longtemps.
It also suggested that consideration be given to the interaction between separatism and international terrorism.	Il a également suggéré d'étudier l'interaction entre séparatisme et terrorisme international.
No to separatism in Spain!	Non au séparatisme en Espagne !
Officials in Xining, Qinghai province, charged the filmmaker with inciting separatism.	Les autorités de Xining, dans la province du Qinghai, ont ainsi accusé le cinéaste d’incitation au séparatisme.
Terrorism and separatism get large-scale outside support from States and private structures alike.	Le terrorisme et le séparatisme reçoivent un appui considérable d'États comme de structures privées.
Azerbaijan strongly condemns separatism and rejects any attempts to undermine States' territorial integrity.	L'Azerbaïdjan condamne vigoureusement le séparatisme et dénonce toute tentative de porter préjudice à l'intégrité territoriale des États.
Supporting separatism anywhere in the world is against the spirit of the EU.	Soutenir le séparatisme, où que ce soit dans le monde, est contraire à l'esprit de l'Union.
Harassment and sweeping accusations of separatism continue to be the order of the day.	Le harcèlement et les accusations de séparatisme en bloc sont toujours monnaie courante.
Moscow and Beijing have shared similar views on regional separatism and economic matters.	Moscou et Pékin se sont rapprochés face aux séparatismes régionaux, ainsi que sur les questions économiques.