separable

Dictionary
Examples

Sleeping 2 persons (160), separable into two individual beds (80).	Couchage 2 personnes (160), séparable en deux lits individuels (80).
The two elements may even be separable, depending on the circumstances.	Les deux éléments peuvent même être séparables, selon les circonstances.
The soul and the spirit are connected, but separable (Hebrews 4:12).	L’âme et l’esprit sont liés, mais séparables (Hébreux 4.12).
The separable components simplify installation, removal and inspection.	Les composants séparables simplifient l’installation, le retrait et l’inspection.
The controller is separable from the pump.	Le contrôleur est séparable de la pompe.
This type of bearings is separable bearings.	Ce type de roulements est des roulements séparables.
The bedroom has two separable beds, and a wardrobe for storing your clothes.	La chambre dispose de deux lits séparables, et une armoire pour ranger vos vêtements.
The many-layered symbolism of the Eucharist is not separable from the real presence.	Le symbolisme multiple de l’Eucharistie n’est pas séparable de la présence réelle.
Visible and separable pieces of potatoes and rice.	Des morceaux de pomme de terre et de riz visibles et séparables.
Where the different parts of a given contract are objectively separable, paragraph 4 shall apply.	Lorsque les différentes parties d’un marché donné sont objectivement séparables, le paragraphe 4 s’applique.
Visible and separable carrot.	Carotte visible et séparables.
They have a double bed (not separable) with the possibility of adding a crib.	Ils disposent d'un lit deux places (non séparable) avec possibilité d'ajouter un lit de bébé.
With separable design, you can detach it into two parts, and then make it more portable.	Avec un design séparable, vous pouvez détacher en deux parties, puis le rendre plus portable.
All packaging components shall be easily separable by hand into individual materials to facilitate recycling.	Tous les composants d’emballage sont facilement séparables à la main en matériaux individuels pour faciliter le recyclage.
Where the different parts of a given contract are objectively separable, paragraphs 3 and 4 shall apply.	Lorsque les différentes parties d’un contrat donné sont objectivement dissociables, les paragraphes 3 et 4 s’appliquent.
With separable design, you can detach it into two parts, and then make it more portable.	Avec un design séparable, vous pouvez le détacher en deux parties, puis le rendre plus portable.
Does the hazard concern the entire product or only a (separable) part of the product?	Le danger concerne-t-il l’ensemble du produit ou seulement une pièce (amovible) du produit ?
The separable cable entry systems KDL/C and KDL/D for robust use in extremely harsh industrial environments.	Les barres passe-câbles divisibles KDL/C et KDL/D pour une utilisation dans des environnements industriels extrêmes.
The owners shall be jointly and severally liable for all such damage which is not reasonably separable.	Les propriétaires sont conjointement et solidairement responsables de la totalité du dommage qui n'est pas raisonnablement divisible.
To further enhance the environmental profile of your product, choose Tetra Evero Aseptic with a separable top.	Pour améliorer encore davantage le profil environnemental de votre produit, choisissez la solution Tetra Evero Aseptic avec col séparable.