sentinel

Translator
Examples

Certaines solutions de redirection de profil stockent les fichiers stub (fichiers sentinel) à la place des données de profil réelles.	Some profile redirection solutions store stub files (sentinel files) instead of real profile data.
A l'arrivée, je lui ai dit que j'avais été derrière lui pendant les 60 derniers kilomètres et il m'a dit qu'il n'avait rien entendu et que je devais avoir un problème de sentinel.	At the finish, I told him I'd spent the last 60 kilometres behind me and he replied that he hadn't heard anything, that I probably had a problem with the Sentinel device.
Sentinel Asia et SERVIR sont les deux autres composantes majeures du GEOSS.	Sentinel Asia and SERVIR are other major components of GEOSS.
Sentinel n’est pas disponible à la vente dans tous les pays.	Sentinel is not available for sale in all countries.
Sentinel est un dispositif de sécurité installé sur tous les véhicules en course.	Sentinel is a safety system fitted to all racing vehicles.
Puis-je utiliser SENTINEL pour ajouter des fonctions d'impression d’étiquettes ?	Can I use SENTINEL to add label print functionality?
Le tableau suivant répertorie les améliorations et les problèmes résolus dans Sentinel 7.0.	The following table lists enhancements and defects fixed in Sentinel 7.0.
NetIQ Sentinel est protégé par le brevet américain n° 05829001.	NetIQ Sentinel is protected by United States Patent No(s): 05829001.
Le temps nous dira si Sentinel nous emmène dans une nouvelle direction.	Time will tell if sentinel takes us in a new direction.
J'irai à Sentinel avec un avocat.	I'll come to Sentinel with a lawyer.
Je ne suis pas fait pour gérer le Sentinel.	I'm not the guy to run The Sentinel.
Sentinel est un instrument de sécurité et doit être directement connecté à la batterie.	Sentinel is a safety instrument and must therefore be connected directly to the battery.
J'étais à The Sentinel quelques temps, mais ils ont aussi réduit.	I was at The Sentinel for a few years, but they scaled back, too.
SENTINEL utilise CODESOFT comme logiciel d'étiquetage.	SENTINEL utilizes CODESOFT as its label design software.
Sentinel Log Manager 1.2.2.1 désactive tous les protocoles SSL 2.0 et 3.0 sur ces ports.	Sentinel Log manager 1.2.2.1 disables all SSL 2.0 and SSL 3.0 protocols on these ports.
Qu'est-ce que Sentinel fait ici ?	What's Sentinel doing here?
Je l'ai payée en prenant sur ma bourse d'études de Sentinel.	I paid for it out of my own scholarship money from The Sentinel.
Je ne sous-entends pas que le Sentinel n'est pas important pour moi.	I mention it not to suggest that the "Sentinel" isn't important to me.
24/7 Supprime toutes les entrées de registre créées par Personal Security Sentinel.	Removes all registry entries created by Personal Security Sentinel.
Dave Hickey, rédacteur en chef du Dawson Sentinel (2.000) m'a parlé brièvement et a pris deux photographies.	Dave Hickey, editor of the Dawson Sentinel (2,000), talked with me briefly and took two photographs.