sentimental

Dictionary
Examples

Don't think that we are simply sentimentally dancing.	Ne pensez pas que nous sommes simplement en train de danser sentimentalement.
He stops his rollercoaster run once he is finally sentimentally attached to someone.	Il arrête son parcours en montagnes russes une fois qu'il est enfin attaché sentimentalement à quelqu'un.
She only let me go at all because she remembers you, sentimentally.	Elle m'a laissée partir uniquement pour toi.
Believe me when I tell you that he may talk sentimentally, but he will act rationally.	Il peut parler sentimentalement, mais il agira rationnellement.
You can't bet sentimentally. You taught me that.	C'est comme ça que j'ai été élevée.
What relationship exists between you and that, what relationship have you actually got (not emotionally nor sentimentally) what is your relationship with such things?	Quelle relation existe entre vous et cela, quelle est véritablement votre relation (pas émotionnellement ni sentimentalement) quelle est votre relation à des choses comme celle-là ?
Tango nuevo follows a parallel way, it is a necessary research to enrich body movement knowledge, but one always ends up dancing a closed embrace tango shared sentimentally, in the emotion.	Le tango nuevo suit un chemin parallèle, c’est une recherche nécessaire pour enrichir la connaissance du corps, mais au bout du compte on finit toujours par danser un tango à l’abrazo fermé et partagé sentimentalement, dans l’émotion.
That means you're sentimentally attached to it, but you're not still married.	Cela veut dire que vous y êtes attachée, mais vous n'êtes plus mariée.
You can't bet sentimentally. You taught me that.	C'est ce qu'on m'a enseigné.
You can't bet sentimentally. You taught me that.	C'est ce qu'on m'a appris.
You can't bet sentimentally. You taught me that.	- On m'a appris ça.
We see that often people are sentimentally attracted to a person who is completely unqualified to be a spiritual master.	Nous voyons que souvent les gens sont attirés par sentiment à une personne qui est complètement incompétente pour être un maître spirituel.
Slavery to tradition produces stability and co-operation by sentimentally linking the past with the present, but it likewise stifles initiative and enslaves the creative powers of the personality.	L’assujettissement à la tradition produit la stabilité et la coopération en liant sentimentalement le présent au passé, mais, en même temps, il étouffe l’initiative et asservit les pouvoirs créateurs de la personnalité.