sentimentalisme

Dictionary
Examples

On sait jamais ce que les gens gardent par sentimentalisme.	You never know what people keep for sentimental reasons.
On n'a pas le temps de faire dans le sentimentalisme, Eden.	There is no time to be sentimental, Eden.
Quand les derniers vestiges de ce sentimentalisme puéril se dispersèrent, Nahiri attaqua.	As the last vestige of that youthfully sentimentality boiled away, Nahiri struck.
Claire, je t'en prie, pas de sentimentalisme avec moi.	Oh Claire, please, don't get maudlin on me.
Vous savez ce que je pense du sentimentalisme, pas vrai ?	You know what I said about sappy, right?
L’internationalisme des bolchéviks ne relevait pas du sentimentalisme.	Internationalism for the Bolsheviks was not a sentimental question.
Éloignez de votre vie tout sentimentalisme.	Keep all sentimentalism apart from your life.
Tout le problème est déplacé sur le terrain d'un sentimentalisme artificiel.	The whole question is shifted here onto the plane of spurious sentimentality.
Dépourvu de vérité, l’amour bascule dans le sentimentalisme.	Without truth, charity degenerates into sentimentality.
Eliminez de votre vie tout sentimentalisme.	Keep all sentimentalism apart from your life.
Je ne pourrai jamais égaler le sentimentalisme de mon père.	My father was a much more a devout sentimentalist than i'll ever be.
Je méprise le sentimentalisme dans la peinture.	If there's one thing I despise, it's emotionalism in painting.
Mais c'est fait, alors pas de sentimentalisme.	Well, don't let's sentimentalise.
Pas de sentimentalisme.	You don't have to go getting all sentimental on me
Pas de sentimentalisme.	Don't get sentimental on me.
Pas de sentimentalisme.	Don't get all sentimental.
Pas de sentimentalisme.	Don't get all mushy on me now.
Pas de sentimentalisme.	Don't go getting all sentimental.
Pas de sentimentalisme.	Dad, don't get all sentimental on me.
Pas de sentimentalisme.	Don't go getting sentimental.