sensibilisation

Dictionary
Examples

Connaissances scientifiques (évaluation, collecte et actualisation des informations, sensibilisation)	Scientific knowledge (assessment, collection and updating of information, awareness raising)
Leur tentative de sensibilisation a été un énorme succès.	Their attempt to raise awareness was a huge success.
Ces mesures sont accompagnées de campagnes d'information et de sensibilisation.	These measures are accompanied by informational and sensitization campaigns.
Ceux qui atteignent le niveau de sensibilisation sont seulement 9 par seconde.	Those who reach the level of awareness are only 9 per second.
Des activités préparatoires et de sensibilisation ont eu lieu dans plusieurs pays.	Preparatory and awareness raising activities took place in several countries.
Il encourage la coopération internationale et organise des campagnes de sensibilisation.	It also promotes international cooperation and campaigns to raise awareness.
Ces programmes reçoivent l'appui de campagnes de sensibilisation en Autriche.	These programmes are supported by awareness raising campaigns in Austria.
Je pense qu'il est temps pour un peu de sensibilisation.	I think it's time for a little outreach.
Pour éviter d'éventuelles réactions de sensibilisation, évitez tout contact avec la peau.	To avoid possible sensitisation reactions, avoid contact with the skin.
Campagne de sensibilisation et d'information aux travailleurs de l'entreprise.	Campaign of sensibilitation and information to the workers of the company.
Assistance pour définir votre projet (sensibilisation, indicateurs, méthodes, champ d'application, éco-calculateur)	Support to define your scheme (awareness, indicators, methods, scope, eco-calculator)
Troisièmement, il existe un nouveau degré de sensibilisation.	Thirdly, there is a new level of awareness.
Nos campagnes ont reposé sur des messages de sensibilisation honnêtes.	Our campaigns have been based on frank awareness messages.
Panneaux de sensibilisation aux moyens simples de traiter l’eau à domicile.	Awareness panel for simple means of treating water at home.
Même là où il y aura sensibilisation, on bougera peu.	Even where there is awareness, there will be little action.
Mettre en lumière le véritable profil de sensibilisation des patients multisensibilisés.	Shed light on the real sensitization profile of multisensitized patients.
La sensibilisation des professionnels a également été renforcée.	The awareness of professionals has also been heightened.
Les ONG participent aussi à des campagnes nationales de sensibilisation.	The NGOs also participate in national awareness campaigns.
La dermatite est particulièrement difficile à traiter et la sensibilisation est irréversible.	Dermatitis is particularly difficult to treat and the sensitisation is irreversible.
Nous devons promouvoir des actions d'information et de sensibilisation des consommateurs.	We must promote actions to inform and raise awareness among consumers.