sensationalist

Dictionary
Examples

It is critical to avoid sensationalist and exaggerated conclusions.	Il faut absolument éviter le sensationnalisme et les conclusions abusives.
The brainwashing goes since the films of Hollywood until the sensationalist telejornais.	Le lavage de cerveau va depuis les films de Hollywood jusqu'aux telejornais sensationnalistes.
Two printed publications were virtually inaccessible, and radio broadcasts were judged to be repetitive, outdated, sensationalist or poorly timed.	Deux publications étaient virtuellement inaccessibles, et les émissions radiodiffusées étaient jugées trop répétitives, dépassées, empreintes de sensationnalisme ou diffusées à des heures inadaptées.
Mr. Akasaka (Under-Secretary-General for Communications and Public Information) agreed that it was vital to correct such sensationalist and erroneous reports.	M. Akasaka (Secrétaire général adjoint à la communication et à l'information) est d'accord qu'il est essentiel de corriger de tels rapports sensationnels et erronés.
Publications that are more sensationalist than scientific can create notable confusion in the thinking of the faithful and sometimes even of priests.	Les publications, plus à sensation que scientifiques, peuvent créer une grande confusion également dans la pensée des fidèles et, parfois, même chez les prêtres.
The mission found that many national and international interlocutors pointed to the negative and sensationalist role played by the media in Haiti.	La mission a constaté que de nombreux interlocuteurs nationaux et internationaux ont appelé l'attention sur le rôle négatif et sensationnaliste que jouaient les médias en Haïti.
Action to combat terrorism since 11 September 2001 had also led to restrictions on freedom of religion, often because of inflammatory reports in the sensationalist press.	La lutte menée contre le terrorisme depuis le 11 septembre 2001 a aussi restreint la liberté de religion, souvent à la suite d'articles incendiaires publiés dans la presse à sensation.
However, at the same time, we are living through an ongoing campaign, which is sensationalist in character, in which the media only highlight failures, anecdotes and negative aspects.	Mais, en même temps, nous vivons une campagne à sensation permanente où sont uniquement soulignés - dans les médias - les échecs, les anecdotes et les aspects négatifs.
Electronic media were prone to inaccurate, inflammatory, biased and sensationalist journalism, especially with respect to the first reports of the drowning of the Kosovo Albanian boys.	Les médias électroniques ont servi à véhiculer des récits journalistiques inexacts, provocateurs, partiaux et à sensation, en particulier les premiers articles consacrés à la noyade des garçons albanais du Kosovo.
Several Hungarian media took this offhand remark literally and published articles with sensationalist headlines claiming that Gruevski had actually crossed the borders dressed as a woman, citing SDK as the source of the information.	Plusieurs médias hongrois ont pris cette saillie à la lettre et ont publié des articles aux titres sensationnalistes affirmant que Gruevski avait réellement passé les frontières habillé en femme, citant SDK comme la source de l'information.
According to Vreme Weekly, the Nacionalist.rs tweet and a Facebook post by user Nemanja Todorović, which featured the same photo in higher resolution, were relayed first by sensationalist web portals, and then reported on by mainstream media.	Selon Vreme Weekly, le tweet de Nacionalist.rs et un post Facebook de l'utilisateur Nemanja Todorović, qui présentaient la même photo en haute résolution, ont été relayés d'abord par des portails web sensationnalistes, puis par les médias grand public.
It may be that contemporary terrorism is more difficult to fight because it is less ideological and more sensationalist, because it is not based on political ideals but purely on violence, with precisely the aim of destabilising the institutions and terrorising the public.	Le terrorisme d'aujourd'hui est peut-être plus difficile à combattre parce qu'il est moins idéologique, plus sensationnaliste, parce qu'il ne s'efforce pas de chercher des contenus mais base tout sur la violence, justement pour déstabiliser les institutions et terroriser l'opinion publique.
The sensationalist press has widely reported their divorce.	La presse à sensation a largement relayé leur divorce.
People love to gossip, and that's why sensationalist journalism is so successful.	Les gens aiment bavarder, et c'est pourquoi le journalisme sensationnaliste a autant de succès.
The dean's sensationalist claims discredit the university.	Les affirmations sensationnalistes du doyen discréditent l'université.
That was just a sensationalist stunt, devised to make an impact on the audience.	C'était simplement un coup publicitaire sensationnaliste, conçu pour avoir un impact sur le public.
I'm never reading this blog again. The posts are fluffy and written for sensationalist purposes only.	Je ne lirai plus jamais ce blog. Les articles sont superficiels et écrits uniquement dans un but sensationnaliste.
Over the years journalists a copy of evil multiply sensationalist hacks and publish bad spy novels with the villa Winter as a backdrop.	Au fil des années des journalistes en mal de copie multiplient les articles à sensation et des écrivaillons publient de mauvais romans d’espionnage avec la villa Winter comme toile de fond.
The activists who granted interviews regret that the media isolated and published only the most sensationalist aspects of their responses, without relaying their political goals.	Les jeunes qui se sont prêtés au jeu des interviews regrettent que les médias n’aient publié et isolé que l’aspect plus sensationnaliste de leurs réponses sans relayer leurs déclarations plus politiques.
There are no systematic campaigns to alert the general public to these issues, but the media play an important role in drawing attention to them, albeit in a somewhat sensationalist fashion.	Aucune campagne n'est systématiquement organisée pour sensibiliser la population au problème, encore que les médias jouent un rôle important en dénonçant les faits, même si c'est parfois par soif de sensationnalisme.