semi-marathon

Dictionary
Examples

Cette année je prévois également de participer à mon premier semi-marathon.	This year I also plan to take part in my first half-marathon.
Paquet de nutrition sportive Maurten pour le semi-marathon.	Maurten sports nutrition package for the Half Marathon.
Élaboration d’un programme d’entraînement pour la course (5 km, 10 km, semi-marathon ou marathon)	Creating a running training programme (5km, 10 km, half marathon, marathon)
Lentement, mes temps ont glissé sur le semi-marathon vers l’heure et demie et même en dessous.	Slowly my times crept on the half marathon towards the hour and a half and even below.
Vous pouvez ainsi planifier confortablement votre prochaine course (5 km, 10 km, semi-marathon ou marathon).	That's how the next 5 km or 10 km run, half-marathon or marathon can be ideally planned.
Le semi-marathon est à l’ordre du jour dans de nombreuses villes et brille avec plus d’éclat d’année en année.	The half marathons are very popular in many local towns, and each year they shine with more force.
Le 23 juin, le semi-marathon Volkswagen à Olomouc offrira la meilleure manière de faire de vos vacances avec votre famille et vos amis un souvenir mémorable.	On the 23rd June, the Volkswagen Half-Marathon in Olomouc will offer the perfect way to make your holiday with family and friends memorable.
Dimanche dernier, le plus grand événement du calendrier Nord-Est et le plus grand semi-marathon du monde se sont déroulés dans le Nord-Est de l'Angleterre.	Last Sunday saw the biggest event in the North East calendar and the largest half-marathon in the world taking place in the North-East of England.
Le 10km, le semi-marathon et le Challenge des entreprises ont lieu également durant cette journée, placée sous le signe de l'effort.	Setting off from the place Bellecour, the 10 km, the half marathon and the companies' challenge also take place on this day of effort and achievement.
Les fonds levés lors du semi-marathon seront utilisés pour élargir les services de santé maternelle et infantile, notamment l'achat de cliniques mobiles pour les 47 comtés du Kenya.	The funds raised during the half marathon will be used to scale up maternal and child health services, including purchasing of mobile clinics for the 47 counties throughout Kenya.
Le semi-marathon du Marine Corp est un événement populaire et familial, et le fleuve Rappahannock est une destination de premier choix pour les activités aquatiques pendant les mois d'été.	The Marine Corp Half Marathon is a popular, family-friendly event, and the Rappahannock River is a top destination for water recreation during hot summer months.
Outre la distance de marathon classique de 42,195 kilomètres, les passionnés de course ont également la possibilité de courir le semi-marathon (21,0975 kilomètres), ou un marathon-relais pour équipes de 4 personnes.	In addition to the classic marathon distance of 42.195 kilometers, participants also have the option to run the half-marathon (21.0975 kilometers) or a relay for teams of four.
Elle a obtenu une médaille après avoir terminé le semi-marathon.	She got a medal after she finished the half-marathon.
Ma famille est venue m'encourager au semi-marathon.	My family came to cheer me on at the half marathon.
C'est la troisième fois que j'essaie de terminer un semi-marathon, et cette fois, je sais que je vais y arriver.	This is my third attempt to complete a half marathon, and this time, I know I'm going to make it.
Chaque année à Valencia ont lieu de célèbres courses à pied, telles que le Semi-Marathon ou le Marathon Trinidad Alfonso.	There are renowned races in Valencia every year, such as the Half Marathon and the Trinidad Alfonso Marathon.
Septembre – Semi-marathon de Lisbonne – Lisbonne accueille des semi-marathons deux fois par an, un au printemps et un en automne.	September - Lisbon Half Marathon - Lisbon hosts half marathons twice a year, in spring and in autumn.
Le photographe d'événements sportifs internationaux tels que Marathon et Semi-Marathon de Valence, Castellón Marathon, Championnats du monde d'athlétisme, parmi d'autres événements.	Photographer of international athletic events like Marathon and Half-Marathon de Valencia, Castellón Marathon, Athletics World Championship, among other events.
Pour les athlètes, Santa Pola est devenue une ville de référence puisque le Semi-Marathon célébré en janvier rassemble des milliers de participants dont des athlètes de haut niveau.	For athletes, Santa Pola has become a reference city since The Half Marathon is celebrated in the month of January and brings together thousands of participants, including high level athletes.
Toute inscription après le 10 juin 2012 : 30 euros pour le marathon et 17,50 pour le semi-marathon.	Registration after 10 June 2012: 30 euros for the marathon and 17,50 for the semi-marathon.