half-marathon

Dictionary
Examples

This year I also plan to take part in my first half-marathon.	Cette année je prévois également de participer à mon premier semi-marathon.
After a year I was able to finish a half-marathon.	A bout d'un an, j’ai pu terminer la moitié d’un marathon.
That's how the next 5 km or 10 km run, half-marathon or marathon can be ideally planned.	Vous pouvez ainsi planifier confortablement votre prochaine course (5 km, 10 km, semi-marathon ou marathon).
There is also a half-marathon and a short distance race at the same time - the Pirate Race.	Simultanément ont lieu deux autres compétitions : un demi-marathon et la « Carrera Pirata », plus courte.
We challenge you to ski your own half-marathon, at least 21 km in an only one ski or snowboard journey.	Nous te mettons au défi de skier ton propre semi-marathon d'au moins 21 kilomètres en une seule journée de ski ou de snowboard.
As well as the marathon there is a half-marathon, a 10-kilometre race and a Nordic walking route around the city.	Hormis le marathon se tient un demi-marathon, une course de 10 kilomètres et un parcours de marche nordique dans la ville.
Howie says about 20 IBOs also joined him in the event, either in the full marathon, the half-marathon, or the walk.	Howie dit qu'environ 20 IBO se sont joints à lui pour participer à l'événement, soit le marathon complet, le demi marathon ou la marche.
Preparing a half-marathon is no small task and the organizers of the Mitja Marató de Barcelona know that such an event requires a well-oiled organization.	Préparer un semi marathon n’est pas une mince affaire et les organisateurs de la Mitja Marató de Barcelona savent qu’une telle épreuve requiert une organisation bien ficelée.
Last Sunday saw the biggest event in the North East calendar and the largest half-marathon in the world taking place in the North-East of England.	Dimanche dernier, le plus grand événement du calendrier Nord-Est et le plus grand semi-marathon du monde se sont déroulés dans le Nord-Est de l'Angleterre.
In addition to the classic marathon distance of 42.195 kilometers, participants also have the option to run the half-marathon (21.0975 kilometers) or a relay for teams of four.	Outre la distance de marathon classique de 42,195 kilomètres, les passionnés de course ont également la possibilité de courir le semi-marathon (21,0975 kilomètres), ou un marathon-relais pour équipes de 4 personnes.
She got a medal after she finished the half-marathon.	Elle a obtenu une médaille après avoir terminé le semi-marathon.
On the 23rd June, the Volkswagen Half-Marathon in Olomouc will offer the perfect way to make your holiday with family and friends memorable.	Le 23 juin, le semi-marathon Volkswagen à Olomouc offrira la meilleure manière de faire de vos vacances avec votre famille et vos amis un souvenir mémorable.
Half-marathon runners cover just over 13 miles.	Les coureurs d'un semi-marathon parcourent un peu plus de 13 miles.
Berlin's marathon and half-marathon attract large numbers of athletes and spectators from all over Germany, Europe and the world.	Le semi-marathon et le marathon de Berlin attirent de nombreux sportifs et visiteurs de toute l'Allemagne, d'Europe et du monde.
Our translation company has been working in partnership with the organizer of the Barcelona half-marathon, RPM MKTG, on a nearly daily basis since the beginning of December.	Notre bureau de traduction collabore avec RPM MKTG, la société organisatrice du semi marathon de Barcelone, de manière quasi quotidienne depuis le début décembre.
Photographer of international athletic events like Marathon and Half-Marathon de Valencia, Castellón Marathon, Athletics World Championship, among other events.	Le photographe d'événements sportifs internationaux tels que Marathon et Semi-Marathon de Valence, Castellón Marathon, Championnats du monde d'athlétisme, parmi d'autres événements.