semi-annual

Dictionary
Examples

The second semi-annual report was issued on 26 October 2005 (S/2005/673).	Le deuxième rapport semestriel a été publié le 26 octobre 2005 (S/2005/673).
It can be daily, fortnightly, monthly, semi-annual, annual, etc.	Elle peut être quotidienne, bimensuelle, mensuelle, semestrielle, annuelle, etc.
The first semi-annual report was issued on 26 April 2005 (S/2005/272).	Le premier rapport semestriel a été publié le 26 avril 2005 (S/2005/272).
The most basic version provides a semi-annual inspection of your plant.	La version la plus élémentaire prévoit une inspection semestrielle de votre installation.
Requires scraping and semi-annual monitoring of hormonal status.	Nécessite un grattage et un suivi semestriel de l'état hormonal.
The Executive Directorate will prepare its fifth semi-annual report to the Committee.	La Direction préparera son cinquième rapport semestriel à l'intention du Comité.
Twenty-second semi-annual report of the Secretary-General on the implementation of resolution 1559 (2004)	Vingt-deuxième rapport semestriel du Secrétaire général sur l'application de la résolution 1559 (2004)
He presented to the Council the eighth semi-annual report of the Secretary-General (S/2008/654).	Il a présenté au Conseil le huitième rapport semestriel du Secrétaire général (S/2008/654).
The first semi-annual review of the Framework will take place in early 2009.	Le premier examen semestriel du Cadre sera réalisé au début de 2009.
For standard repayment profiles (i.e. equal semi-annual repayments of principal):	Pour les délais de remboursement correspondant à la norme (c’est-à-dire remboursements semestriels égaux du principal) :
They are contained in the Tribunal's semi-annual reports to the Security Council.	Ces informations figurent dans ses rapports semestriels au Conseil.
I paid the semi-annual taxes of $122.00 on this lot on December 23, 2015.	J'ai payé les taxes semestrielles de 122,00 $ sur ce lot le 23 Décembre 2016.
However, with annual or semi-annual performance reviews still the norm, continuous coaching is rare.	Toutefois, les évaluations de la performance annuelles ou semestrielles restant la norme, l'accompagnement continu reste rare.
In its semi-annual report of December 2006, the Executive Directorate provided an update on this cooperation.	Dans son rapport semestriel de décembre 2006, la Direction faisait le point sur cette coopération.
Fifth semi-annual report of the Secretary-General on the implementation of Security Council resolution 1559 (2004) (S/2007/262).	Cinquième rapport semestriel du Secrétaire général sur l'application de la résolution 1559 (2004) (S/2007/262).
Fifth semi-annual report of the Secretary-General on the implementation of Security Council resolution 1559 (2004) (S/2007/262)	Cinquième rapport semestriel du Secrétaire général sur l'application de la résolution 1559 (2004) (S/2007/262)
The data are taken from the semi-annual reports of Members to the ADP Committee.	Les données proviennent des rapports semestriels présentés par les Membres au Comité des pratiques antidumping.
Second semi-annual report of the Secretary-General to the Security Council on the implementation of resolution 1559 (2004)	Deuxième rapport semestriel du Secrétaire général au Conseil de sécurité sur l'application de la résolution 1559 (2004)
First semi-annual report of the Secretary-General to the Security Council on the implementation of resolution 1559 (2004)	Premier rapport semestriel du Secrétaire général au Conseil de sécurité sur l'application de la résolution 1559 (2004)
A variety of flexible payment plans are offered, including monthly, quarterly, semi-annual and annual payments.	Toute une gamme de régimes de paiement flexibles est offerte, notamment des paiements mensuels, trimestriels, semestriels et annuels.