semestriel

Dictionary
Examples

Avec internetVista®, vous choisissez un abonnement mensuel, trimestriel, semestriel ou annuel.	With internetVista®, you can select a monthly, quarterly, half-yearly or annual subscription.
Nous proposons trois forfaits attractifs (mensuel, semestriel, annuel).	We offer three attractive plans (monthly, half-yearly, yearly.)
Le deuxième rapport semestriel a été publié le 26 octobre 2005 (S/2005/673).	The second semi-annual report was issued on 26 October 2005 (S/2005/673).
Le premier rapport semestriel a été publié le 26 avril 2005 (S/2005/272).	The first semi-annual report was issued on 26 April 2005 (S/2005/272).
Le bénéfice opérationnel semestriel s'est attesté à 296.4 millions de riyal (+111,6 %).	The semiannual operating profit has been attested 296,4 million to riyal (+111.6%).
je sais qu'il avait une exposition lors de l'examen semestriel.	Well, I know he had the exhibit for the half-yearly exam.
Vous souscrivez au choix à un abonnement mensuel, trimestriel, semestriel ou annuel.	You can choose a monthly, quarterly, half-yearly or annual subscription.
La Direction préparera son cinquième rapport semestriel à l'intention du Comité.	The Executive Directorate will prepare its fifth semi-annual report to the Committee.
Le Royaume-Uni appuie pleinement les conclusions et recommandations de l'examen semestriel.	The United Kingdom fully supported the conclusions and recommendations of the biennial review.
Vingt-deuxième rapport semestriel du Secrétaire général sur l'application de la résolution 1559 (2004)	Twenty-second semi-annual report of the Secretary-General on the implementation of resolution 1559 (2004)
Il a présenté au Conseil le huitième rapport semestriel du Secrétaire général (S/2008/654).	He presented to the Council the eighth semi-annual report of the Secretary-General (S/2008/654).
Le premier examen semestriel du Cadre sera réalisé au début de 2009.	The first semi-annual review of the Framework will take place in early 2009.
En supposant le paiement semestriel d’une commission égale à 0,30 %.	Assuming six-monthly payment of a fee of 0,30 %.
La modification du système semestriel actuel des présidences implique la réforme des Traités.	Changing the current six-monthly system of presidencies means reforming the Treaties.
Un programme semestriel couvrant une formation technique approfondie dans le domaine spécialisé souhaité.	A half yearly program covering extensive technical training in the desired specialised field.
Le premier examen semestriel du Cadre de coopération a abouti aux recommandations suivantes.	The first biannual review of the Framework resulted in the following recommendations.
Enfin, il se félicite de l'adoption des conclusions et recommandations de l'examen semestriel.	Lastly, he welcomed the adoption of the conclusions and recommendations of the biannual review.
Le rapport financier semestriel comprend :	The half-yearly financial report shall comprise:
Le programme, organisé selon un système semestriel, propose 39 cours répartis sur trois ans.	The programme offers 39 courses in three years following a semester system.
Où dois-je choisir le rythme semestriel ou trimestriel que je souhaite suivre ?	Where do I select which semester or quarter pace I wish to follow?