half-yearly

Dictionary
Examples

With internetVista®, you can select a monthly, quarterly, half-yearly or annual subscription.	Avec internetVista®, vous choisissez un abonnement mensuel, trimestriel, semestriel ou annuel.
We offer three attractive plans (monthly, half-yearly, yearly.)	Nous proposons trois forfaits attractifs (mensuel, semestriel, annuel).
You can choose a monthly, quarterly, half-yearly or annual subscription.	Vous souscrivez au choix à un abonnement mensuel, trimestriel, semestriel ou annuel.
It also publishes half-yearly reports on these matters.	Il publie également des rapports semestriels sur ce sujet.
However, you can also select a quarterly, half-yearly or annual subscription.	Cependant, vous pouvez au choix souscrire à un abonnement trimestriel, semestriel ou encore annuel.
The fishing authorisations shall be drawn up for a quarterly, half-yearly or yearly period.	Les autorisations de pêche sont établies pour une période trimestrielle, semestrielle ou annuelle.
Commissioner, I should like to have your opinion on the possibility of these half-yearly reports.	Madame la Commissaire, je voudrais avoir votre avis sur l'opportunité de ces rapports semestriels.
A quarterly or half-yearly validity period shall start on the first of each month.	Une période de validité trimestrielle ou semestrielle débute le premier de chaque mois.
The half-yearly financial report shall comprise:	Le rapport financier semestriel comprend :
Note 1: Head lease payments are half-yearly in arrears.	Note 1 : les paiements au titre du bail principal sont semestriels, à terme échu.
You can choose from the following monitoring subscriptions: monthly, quarterly, half-yearly or annual.	Les abonnements de monitoring peuvent être au choix : mensuel, trimestriel, semestriel ou annuel.
Minimum content of half-yearly non-consolidated financial statements	Contenu minimal des états financiers semestriels non consolidés
As regards the Alber report, we have already briefed the House in our half-yearly report.	En ce qui concerne le rapport Alber, nous en avons déjà informé le Parlement dans notre rapport semestriel.
If the half-yearly financial report has been audited, the audit report shall be reproduced in full.	Si le rapport financier semestriel a fait l'objet d'un audit, le rapport d'audit est intégralement reproduit.
If the half-yearly financial report has been audited, the audit report shall be reproduced in full.	Si le rapport financier semestriel a fait l'objet d'un audit, le rapport d'audit est intégralement reproduit.
The independent trustee will submit a half-yearly report to the Commission on the implementation of the above commitments.	L’expert indépendant remettra chaque semestre un rapport à la Commission sur la mise en œuvre des engagements ci-dessus.
A report of the Secretary-General, possibly after six months, will allow another half-yearly review in a more substantive manner.	Un rapport du Secrétaire général, probablement dans six mois, permettra un examen trimestriel d'une façon plus approfondie.
You can opt for a monthly, quarterly, half-yearly or annual subscription and your website monitoring begins immediately.	Vous souscrivez au choix à un abonnement mensuel, trimestriel, semestriel ou annuel et la surveillance de votre site web démarre immédiatement.
The issuer shall ensure that the half-yearly financial report remains available to the public for at least five years.	L'émetteur veille à ce que le rapport financier semestriel reste à la disposition du public pendant au moins cinq ans.
The InternetVista® monitoring service is proposed in the form of a monthly, quarterly, half-yearly or annual subscription.	Le service de monitoring internetVista® est proposé sous forme d'abonnement qui peut être au choix mensuel, trimestriel, semestriel ou encore annuel.