sembler

to seem

C'est juste que vous sembliez avoir un but réel là-bas.	It's just you seemed to have such a purpose there.
Vous sembliez très intéressé par la caméra sur la plateforme.	You were very interested in this camera on the oil platform.
Oui, vous ne sembliez pas vous même à la réunion.	Yeah, you didn't seem your meta self in that meeting.
Vous sembliez un peu embêté de parler avec cette veuve.	You seem kind of bothered talking to that widow.
Vous ne sembliez pas très intéressé par cette affaire.	You didn't seem all that interested in the case.
Vous sembliez être un homme bon qui s'était égaré.	You seemed like a good man who lost his way.
Vous sembliez plus détendu en parlant de la guerre.	You sounded more relaxed talking about the war.
Eh bien, je dois admettre, que vous sembliez désintéressé.	Well, I've got to admit, you seemed a bit flippant.
Puis vous sembliez soulagé. quand je n'ai pas pu lire votre rêve.	And then you looked relieved when I couldn't read your dream.
La chambre d'hôtel était petite, et vous sembliez assez heureux.	Well, that hotel room was small and you seemed happy enough there.
La dernière fois, vous ne sembliez pas prête à changer.	Last time we spoke, you didn't seem ready for a remodel.
Vous ne sembliez pas faire partie de quelque chose.	You didn't look like you were part of anything.
Vous sembliez tous inquiets en présence de vos deux invités.	I noticed you seemed worried in the presence of your two guests.
Vous sembliez très impressionné par son avis.	You seemed very impressed with his opinion.
J'avais bien dit que vous sembliez trop bon pour ce boulot.	Told you, you were too good for your job.
Vous sembliez si seule que j'ai eu pitié de vous.	You seemed lonely inside, so I took pity on you.
En tout cas, vous sembliez ne plus lui faire confiance.	But for some reason, you don't seem to trust him anymore.
Je vous savais medecin, mais vous ne sembliez pas comme eux.	I knew you were a doctor, but you didn't seem like that.
Quoique ce soit, vous ne sembliez pas heureux.	Whatever it was, you don't look happy.
Vous sembliez une personne si prudente pour moi.	And you seemed such a prudent person to me.