sembler

to seem

Cela semblera doux quand on sait et vous aime.	This will seem sweet when we know and love you.
Pour le drapeau de petite taille, il semblera beaucoup beau.	For small size flag, it will looks much beautiful.
Quand tout semblera perdu, vous verrez la transformation de la Terre.	When everything seems lost, you will see the transformation of the Earth.
Quand tout semblera perdu, l´humanité trouvera la vraie paix.	When everything seems lost, humanity will find true peace.
Après une révision complète, votre montre semblera comme neuve.	After an overhaul, your watch will look like new.
Après une révision, votre montre semblera comme neuve.	After an overhaul, your watch will look like new.
Il semblera que vous avez inventé ces images.	It will seem like you are inventing these images.
Cette réceptivité, cette sensibilité, fera que tout le monde semblera jeune.	This receptivity, this sensitivity, will make everybody look young.
Ensuite, vous devriez penser style rural - tout semblera adorable ensemble.	Then you should think about rural style - everything will look adorable together.
Grâce à elle, le téléphone semblera transparent.	Thanks to it, the phone will look transparent.
Quand tu seras une star, tout ça te semblera un mauvais rêve.	When you're a star, this'll all seem like a bad dream.
Je me rends compte que la situation vous semblera bizarre.	I realize, that the situation may seem bizarre for you.
Votre connexion Internet semblera provenir d’un lieu différent.	Your Internet connection will appear to originate from a different location.
Ainsi il vous semblera que vous disposez de plusieurs berceaux.	It will seem as you have several cots.
Il semblera que les vraies fourmis se promenaient sur votre téléphone.	It will look as if the real ants were walking on your phone.
Vous devez décider quel coureur de largeur semblera le meilleur dans votre vestibule.	You must decide what width runner will look best in your hallway.
Quand tout semblera perdu, la Grande Victoire viendra pour les justes.	When everything seems lost, the Great Victory of the just will occur.
Maintenant, la nouvelle qui arrive ne semblera pas si mauvaise.	And now this next piece of news won't seem so bad.
Quand il te semblera naturel de libérer ma chambre, dis-le-moi.	When you also find it natural to free my room, let me know.
Aux yeux des autres, l’événement semblera peut-être identique.	In the eyes of others, the event may look the same.