sembler

to seem

Avec ses 99 bastions, la citadelle de Jaisalmer semble irréelle.	With its 99 bastions, the citadel of Jaisalmer seems surreal.
La situation semble désespérée, mais pas tout espoir est perdue.	The situation seems desperate, but not all hope is lost.
Le motif semble élaboré, mais il est facile à suivre.	The pattern looks elaborate, but it is easy to follow.
Cela semble contradictoire, mais être pauvre signifie trouver un trésor.	It seems contradictory, but being poor means finding a treasure.
Elle semble comme chacun a une opinion sur cette discussion.	It seems like everyone has an opinion on this debate.
La fusée semble imparable mais vous avez sa télécommande !	The rocket seems unstoppable but you have its remote controller!
Donc, il semble super sur les murs et le solTile-mosaic.	So, it looks great on the walls and the floorTile-mosaic.
Cela semble être un problème avec KDE, en particulier.	This seems to be an issue with KDE, in particular.
Il semble que tout est le même, mais non !	It would seem that everything is the same, but no!
Sur la surface, cette excuse semble avoir un certain mérite.	On the surface, this excuse seems to have some merit.
La trinitisation finale est expérientielle et semble être supercréative.	The final trinitization is experiential and seems to be super-creative.
La sortie de Mac OS X semble avoir stimulé GNUstep.	The release of Mac OS X seems to have stimulated GNUstep.
Le village semble un peu hors piste ici en novembre.	The village seems a little off track here in November.
Je dois être fatigué, le puter semble lent à moi.	I must be tired, the puter seems slow to me.
Il semble souhaitable de limiter cette période à cinq ans.	It appears desirable to limit that period to five years.
Il semble à la femme que cela ne finira jamais.	It seems to the woman that this will never end.
Eh bien, Rokon semble avoir résolu le problème pour nous.	Well, Rokon seems to have solved the problem for us.
Super facile à utiliser et semble être très précis.	Super easy to use and seems to be very accurate.
Charlie sent une affinité pour Algernon, et semble le comprendre.	Charlie feels an affinity for Algernon, and seems to understand him.
Et elle semble en savoir un peu sur la famille.	And she seems to know a bit about the family.