seller

to saddle

Quand les chevaux sont sortis pour être sellé, ils sont tous très calme.	When the horses are taken out to be saddled, they are all totally calm.
Je l'ai sellé et tout.	I got him all saddled up and everything.
Ce cheval n'est pas sellé !	The horse has no seat, sir!
Seconde Guerre mondiale, une autre excroissance de la dépression, nous a sellé avec un budget en permanence gonflé de défense.	World War II, another outgrowth of the Depression, has saddled us with a permanently swollen defense budget.
Une fois de plus le chameau de Umm Salamah a été sellé et elle monta ensuite mis en valeur par elle-même pour Yathrib.	Once again Umm Salamah's camel was saddled and she mounted then set off by herself for Yathrib.
Votre cheval est sellé, madame. Avez-vous besoin de quelque chose d'autre ?	Your horse is saddled, ma'am. Do you need anything else?
J'ai bridé et sellé mon cheval en préparation pour la compétition de dressage.	I bridled and saddled my horse in preparation for the dressage competition.
José a sellé les bœufs.	Jose put a packsaddle on the oxen.
Le fermier a sellé sa jument et est allé au marché.	The farmer saddled his cob and rode to the market.
Le cavalier a sellé son cheval dans le box.	The rider saddled his horse in the stall.
Le cavalier a sellé la bête et est parti vers l'ouest.	The rider saddled the beast and rode off into the west.
Zorro a sellé son cheval et est parti au galop.	Zorro saddled his horse and rode away.
Le cow-boy a sellé sa monture et est parti vers le village.	The cowboy saddled the steed and rode off to the town.
Le cow-boy a sellé une des juments qui se trouvaient dans le champ.	The cowboy saddled one of the mares that was in the field.
Elena a sellé son cheval pie.	Elena saddled her pied horse.
Le palefrenier a sellé les chevaux.	The stableman saddled up the horses.
L'écuyer a sellé le cheval et a aidé son maître à monter.	The squire saddled up the horse and helped his master get on.