self-respecting

Dictionary
Examples

Also, like any self-respecting Scorpio, he only has one word.	Enfin, comme tout Scorpion qui se respecte, il n'a qu'une seule parole.
Also, like any self-respecting Dragon, he needs to shine and impress.	Aussi, comme tout Dragon qui se respecte, il a besoin de briller et d'impressionner.
No self-respecting man can not refusewoman, if she had asked for help.	Aucun homme qui se respecte ne peut pas refuserfemme, si elle avait demandé de l'aide.
Any self-respecting democrat must accept criticism of his or her political actions.	Tout démocrate qui se respecte doit accepter la critique de son action politique.
No self-respecting country could endorse that approach.	Aucun pays qui se respecte ne saurait approuver une telle démarche.
Our father was a self-respecting man.	Notre père était un homme respectable.
That's why every self-respecting woman should take care of a decent night wardrobe.	C'est pourquoi toute femme qui se respecte doit s'occuper d'une garde-robe de nuit décente.
Any self-respecting Parliament would now vote no confidence in the...	Tout Parlement qui se respecte voterait à présent une motion de défiance concernant le...
Therefore, in each self-respecting organization, a program of labor adaptation must be developed.	Par conséquent, dans toute organisation qui se respecte, un programme d'adaptation du travail doit être développé.
Their beers are already on the menu of every self-respecting café in the capital.	Leurs bières sont déjà à la carte de tout café qui se respecte dans la capitale.
Well, what kind of self-respecting man will leave a woman's blunders unattended?	Eh bien, quel genre d'homme qui se respecte laissera les bévues d'une femme sans surveillance ?
There's no way that any self-respecting vampire would ever live in a place like that.	Aucun vampire qui se respecte ne vivrait dans un tel endroit.
The name of this wakizashi refers to the code that every self-respecting samurai should follow.	Le nom de ce wakizashi fait référence au code que chaque samouraï qui se respecte devrait suivre.
And any self-respecting hostess capable of simple and affordable products to cook something unusual.	Et toute hôtesse de l'auto-respect capable de produits simples et abordables pour cuisiner quelque chose d'inhabituel.
A necessity on formal occasions, they are a must-have for any self-respecting wardrobe.	Nécessaires dans les occasions plus formelles, elles sont un must pour chaque garde-robe digne de ce nom.
Any self-respecting oil analyst knows Saudi Arabia does not have all the necessary extra spare capacity.	Tout expert pétrolier qui se respecte sait que l’Arabie Saoudite n’a pas nécessairement la capacité supplémentaire nécessaire.
So he did what any self-respecting paleontologist on the verge of a nervous breakdown would do.	Donc il a fait ce que tout bon paléontologue au bord de la crise de nerf aurait fait.
The city has many attractions, and it is the duty of every self-respecting tourist to see them all.	La ville possède de nombreux attraits, et il est du devoir de chaque touriste qui se respecte pour les voir tous.
No self-respecting man would ask a woman, "So where is this going?"	N'importe quel homme avec un peu d'estime pour lui-même ne demanderait jamais à une femme, "Alors, où va cette relation ?"
Therefore, any self-respecting French firm collects handwriting samples from everyone who is going to join its ranks.	Par conséquent, toute entreprise française qui se respecte recueille des échantillons d'écriture de tous ceux qui vont rejoindre ses rangs.