self-regulation

Dictionary
Examples

This self-regulation system is supported by a large majority of producers.	Ce système d'autorégulation est soutenu par une large majorité de producteurs.
We do not believe that self-regulation is the answer to everything.	Nous ne pensons pas que l'autorégulation soit la solution à tout.
It is indispensable: self-regulation, yes, but matched by evaluation.	C'est indispensable : l'autorégulation, oui, mais assortie d'une évaluation.
A self-regulation code for professionals is an excellent solution, however.	Un code d'autocontrôle des professionnels est par contre une excellente solution.
The Media Council is also working to encourage sector self-regulation.	Le Conseil des Médias invite également le secteur à s'autoréglementer.
The first group consisted of self-regulation techniques.	Le premier groupe était constitué de techniques d’autorégulation.
What would be the alternatives to be considered if this self-regulation fails?’	Quelles seraient les alternatives à envisager si l’autoréglementation échoue ?
Cost consciousness is an essential element of self-regulation.	Etre conscient des coûts constitue un élément essentiel de l’autorégulation.
The current legislation and self-regulation are inadequate.	La législation actuelle et l'auto-contrôle sont inadaptés.
A voluntary system of industry self-regulation further underpins the Scheme.	Il repose également sur un système volontaire d'autorégulation par l'industrie.
This, as the report says, is because 'self-regulation does not work'.	Comme le rapport le dit, c'est parce que "l'autorégulation ne fonctionne pas".
The Commission has put its hopes in self-regulation for far too long.	Pendant trop longtemps, la Commission a parié sur l'autorégulation.
Mr Karas said that self-regulation is better.	M. Karas a déclaré que l’autorégulation était préférable.
I want to briefly mention just one issue: self-regulation versus legislation.	J'évoquerai rapidement un seul point : autorégulation contre législation.
In some cases, self-regulation was more effective than government regulation for several reasons.	Dans certains cas, l'autoréglementation était plus efficace que la réglementation publique pour plusieurs raisons.
The media for its part has argued that self-regulation is the preferred option.	Les médias pour leur part ont soutenu que l’auto-régulation est la meilleure option.
I am unable to support Amendment No 9 on self-regulation.	Je ne peux pas soutenir l' amendement 9 sur l' auto-réglementation.
The Government believes that self-regulation is working.	Le Gouvernement pense que cette autoréglementation fonctionne.
This precludes self-regulation, which the original proposal did not do.	Ainsi, nous évitons l'autoréglementation, ce que ne faisait pas la proposition initiale.
Let us talk about several meridians that can be successfully used in psychic self-regulation.	Parlons de plusieurs méridiens qui peuvent être utilisés avec succès dans l'autorégulation psychique.