self-importance

Dictionary
Examples

Way number seven is based on the feeling of your self-importance.	La septième se fonde sur le sentiment de sa propre importance.
His very success may begin to generate vanity, pride, self-importance, ambition, and arrogance.	Son succès même peut engendrer vanité, orgueil, prétention, ambition et arrogance.
So, cure for self-importance, way to sort of make us feel the Darwinian idea.	Ainsi, remède pour la suffisance, pour nous faire sentir l'idée Darwinienne.
You are out of the cycle and still you are doing work without any feeling of self-importance.	Vous êtes sorti du cycle et pourtant vous travaillez sans sentiment de suffisance.
It helps to avoid an overdevelopment of the notion of one's self-importance.	Il aide à empêcher que la notion de notre importance propre ne se développe outre mesure.
He does not bother about his self-importance.	Elle ne montre pas sa force.
Simply speaking, it shows a selfish and individualistic attitude, if not an exaggerated concept of self-importance.	Dit simplement, cela dénote une attitude égoïste et individualiste, si ce n’est une conception exagérée de l’importance de soi.
Looking at the world from other species' points of view is a cure for the disease of human self-importance.	Regarder le monde du point de vue des autres espèces est un remède contre la maladie de la suffisance humaine.
Is it therefore thanks to their wisdom on our self-importance that we accept our fate and laugh at it?	C’est donc à cause de leur sagacité sur notre suffisance que nous acceptons notre sort et nous en gaussons ?
The 25 thus have the impression that they are playing with the big boys, but their self-importance is illusory and misplaced.	Les Vingt-Cinq ont ainsi l’impression de jouer dans la cour des grands, fierté illusoire et mal placée.
Our posturings, our imagined self-importance, the delusion that we have some privileged position in the universe, are challenged by this point of pale light.	Nos postures, notre propre importance imaginée, l’illusion que nous avons quelque position privilégiée dans l’univers, sont mis en question par ce point de lumière pâle.
Our posturings, our imagined self-importance, the delusion that we have some privileged position in the Universe, are challenged by this point of pale light.	Nos postures, notre propre importance imaginée, l’illusion que nous avons quelque position privilégiée dans l’univers sont remis en question par ce point de lumière pâle.
Our posturings, our imagined self-importance, the delusion that we have some privileged position in the universe, are challenged by this point of pale light.	Notre affectation, notre soi-disant importance, l'illusion que nous avons une position privilégiée dans l'univers, sont remises en question à la pâle lueur de ce point.
Our posturings, our imagined self-importance, the delusion that we have some privileged position in the universe, are challenged by this point of pale light.	Nos postures, notre propre importance imaginée, la croyance naïve que nous avons quelque position privilégiée dans l'univers, sont mis en question par ce point de lumière pâle.
Our posturings, our imagined self-importance, the delusion that we have some privileged position in the universe, are challenged by this point of pale light.	Que de haine ! Notre présomption, notre grandeur imaginaire, notre illusion d'avoir une position privilégiée dans l'univers est défiée par ce point de lumière pâle.
Our posturings, our imagined self-importance, the delusion that we have some privileged position in the Universe, are challenged by this point of pale light.	Nos poses affectées, notre importance imaginée, l'illusion que nous aurions une place privilégiée dans l'Univers sont toutes remises en question par ce minuscule point de lumière pâle.
These issues are tricky because they expose both the exaggerated self-importance of small states and the folie de grandeur of the big states.	Ces questions sont épineuses parce qu'elles exposent à la fois la suffisance exagérée des petits États et la folie des grandeurs des États plus importants.
Our posturings, our imagined self-importance, the delusion that we have some privileged position in the universe, are challenged by this point of pale light.	Nos gesticulations, l'importance imaginaire que nous nous donnons à nous-mêmes, l'illusion que nous occupons une place privilégiée dans l'univers, sont mises à mal par ce point ténu de lumière.
The sacrifice of the previous generations to raise their children is worthy of praise, but it has also contributed to the creation of a false sense of self-importance in people of today.	Le sacrifice des générations précédentes pour élever leurs enfants est digne d'éloge, mais il a également contribué à la création d'un faux sentiment d’importance de soi chez les personnes d'aujourd'hui.
On that basis, it seems to be a measure of the self-importance of the Members of this Parliament that they are seeking information that is not in the public domain.	Sur cette base, il semble que ce soit une mesure de la suffisance des députés de ce Parlement de chercher des informations qui ne sont pas du domaine public.