self-employment

Dictionary
Examples

The fund is also intended to promote entrepreneurship and self-employment.	Le Fonds vise également à encourager l'esprit d'entreprise et le travail indépendant.
The growing phenomenon of self-employment needs to be examined critically.	Le phénomène croissant du travail indépendant doit être examiné avec un regard critique.
In 2002, 961 unemployed persons obtained financial aid for self-employment.	En 2002, 961 chômeurs ont obtenu des subventions pour entreprendre une activité indépendante.
Have you been thinking about incorporating your small business or self-employment activity?	Aviez-vous pensé à incorporer votre petite activité d'entreprise ou d'auto-emploi ?
This figure rises to 26.5% for women in self-employment (Table 11.5).	Ce chiffre s'élève à 26,5 % pour les femmes travailleuses indépendantes (tableau 11.5).
The path to self-employment often goes in stages.	La voie vers une activité indépendante implique souvent plusieurs étapes.
He did not have additional information on different categories of self-employment.	Il ne détient pas d'informations supplémentaires sur les différentes catégories de travailleurs indépendants.
Micro-credit for self-employment and small entrepreneurial ventures, especially for women.	Microcrédits pour les travailleurs indépendants et les microentreprises, en particulier pour les femmes.
Special rules on aggregation of periods of insurance, employment or self-employment	Règles spécifiques sur la totalisation des périodes d'assurance, d'emploi ou d'activité non salariée
Other incomes from professional activities (self-employment incomes)	Autres revenus provenant d'activités professionnelles (non salariées)
However, the new Act still does not cover self-employment.	Cette nouvelle législation ne s'étendait pas, cependant, au travail indépendant.
Some Governments encourage self-employment (USA) and entrepreneurial activities of older unemployed.	Quelques gouvernements encouragent l'emploi indépendant (USA) et la création d'entreprise par les chômeurs âgés.
Around 30% of all those in self-employment in the EU are women.	Environ 30 % des personnes exerçant une activité indépendante dans l'Union européenne sont des femmes.
On the Dutch labor market, self-employment causes disruptions.	Sur le marché du travail néerlandais, le travail indépendant est source de perturbations.
Yes, access restricted to self-employment	Oui, accès restreint aux emplois indépendants
Cooperatives that provide microfinance help generate self-employment and jobs in microenterprises.	Celles qui fournissent des services de microfinancement favorisent le travail indépendant et l'emploi dans les microentreprises.
Right-wing governments promote flexibility and self-employment.	Les gouvernements de droite mettent en avant la flexibilité et le travail indépendant.
Yes, access not allowing self-employment	Oui, accès non autorisé aux emplois indépendants
This promotion of self-employment is carried out with no distinction of any kind.	Cette promotion de l'auto-emploi se fait sans aucune distinction de quelque nature que ce soit.
Women are also involved in activities that generate incomes through the self-employment.	Les femmes participent à des activités productrices de revenu en tant que travailleuses indépendantes.