self-control

I thought you had more self-control than that, man.
Je pensais que t'avais plus de self-contrôle que ça, mec.
I may have lost my heart, but not my self-control.
J'ai peut-être perdu mon cœur, mais pas ma maîtrise.
It is a test of skill, strength and self-control.
C’est un test de compétence, de force et de maîtrise de soi.
I have, in the past, had some serious self-control issues.
Par le passé, j'ai eu de sérieux problèmes de self-contrôle.
You want to talk about self-control, how about you, Sil?
Vous parlez de maîtrise de soi, et toi, Sil ?
Emotional maturity is essential to self-control.
La maturité émotive est indispensable pour la maitrise de soi.
You must determine to have self-control.
Vous devez déterminer d'avoir la maîtrise de soi.
In the end, some self-control is also useful.
En fin de compte, une certaine maîtrise de soi est également utile.
All it takes is a little self-control.
Tout ce qu'il faut, c'est un peu de self-contrôle.
And when I teach him self-control through martial arts.
Et quand je lui apprends le contrôle de soi par les arts martiaux.
When your energy begins to deplete, your self-control can go with it.
Quand votre énergie commence à faiblir, votre contrôle de soi peut suivre.
This manifests itself naturally in wiser decisions and better self-control.
Cela se manifeste naturellement par de plus sages décisions et un meilleur contrôle de soi.
Then, during the day, you will notice a significant improvement in self-control.
Puis, pendant la journée, vous remarquerez une amélioration significative de la maîtrise de soi.
Plus, the Spirit wants to give us self-control.
De plus, le Saint-Esprit veut nous apprendre à nous maîtriser.
Values like self-control and chastity were accepted less and less.
Des valeurs telles que l'autocontrôle et la chasteté furent de moins en moins acceptées.
This card is about self-control, confidence, passion and charisma.
Cette carte est sur le contrôle de soi, la confiance, de passion et de charisme.
She says that I have no self-control.
Elle dit que je n'ai aucun contrôle sur moi-même.
Low self-control may diminish your effectiveness at work.
Avoir peu de contrôle de soi même peut diminuer votre efficacité au travail.
Yes, well, I have a tremendous amount of self-control.
Oui, mais j'ai une grande maîtrise de moi-même.
But I come with a new message of self-forgetfulness and self-control.
Mais je viens avec un nouveau message d'oubli de soi et de maitrise de soi.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to dive