maîtrise de soi

Translator
Examples

En fin de compte, une certaine maîtrise de soi est également utile.	In the end, some self-control is also useful.
Vous n'avez aucune maîtrise de soi.	You have no self-control.
Le vœu de chasteté constitue pour moi un défi à relever surtout dans l’autodiscipline et la maîtrise de soi.	The vow of chastity challenges me mostly in self-discipline and self-control.
Beaucoup de maîtrise de soi est exigée qui ne peut seulement être acquise par la pratique d’autodiscipline.	A lot of self-mastery is required, which can only be had through the practice of self-discipline.
Chaque compétition est alors une preuve d’équilibre, de maîtrise de soi, de respect des règles.	Therefore, every match is a test of balance, of self-mastery, of respect for the rules.
Ouai, c'est vrai, car quand il s'agit de loups-garous, tu es un vrai modèle de maîtrise de soi.	Yeah, right, 'cause when it comes to werewolves, you're a real model of self-control.
Donc, ce supplément va quitter vos désirs, même si vous ne disposez pas de beaucoup de maîtrise de soi.	So this supplement will certainly quit your desires, even if you don't have a bunch of self-control.
Donc, cette tablette va quitter vos envies, même si vous ne disposez pas de beaucoup de maîtrise de soi.	So this supplement will quit your cravings, even if you do not have a bunch of self-control.
Donc, cette pilule va arrêter vos désirs, même si vous ne disposez pas de beaucoup de maîtrise de soi.	So this pill will stop your yearnings, even if you do not have a bunch of discipline.
Celle-ci requiert l'apprentissage de l'abnégation, d'un sain jugement, de la maîtrise de soi, conditions de toute liberté véritable.	This requires an apprenticeship in self-denial, sound judgment and self-mastery-the preconditions of all true freedom.
Donc, cette tablette va quitter vos fringales, même si vous ne disposez pas d'un tas de maîtrise de soi.	So this supplement will quit your yearnings, even if you do not have a great deal of discipline.
Si vous pouvez créer une zone de confort ou le paradis romantique, vous serez en mesure de maintenir l'indépendance, confiance en soi et maîtrise de soi.	If you can create a comfort zone or romantic paradise, you will be able to maintain independence, self-confidence and self-control.
La maîtrise de soi en tant que fruit du Saint-Esprit contrôle d’autres fruits du Saint-Esprit pour les rendre parfaits.	The self-control as in one of the fruits of the Holy Spirit controls other fruits of the Holy Spirit to make them perfect.
Cela lui donne une immense quantité de maîtrise de soi dans la relation qui était autrefois, au début, une qualité qu"il avait qu"elle enviait.	That gives her an immense amount of self-control in the relationship that was once, at the beginning, a quality he had that she envied.
Paul le rappelle dans la Deuxième Lecture, en écrivant que le fruit de l’Esprit est joie, paix, fidélité, maîtrise de soi (cf.	Paul reminds us of this in the second reading, when he writes that the fruits of the Spirit are joy, peace, faithfulness and self-control (cf.
Alors, bien qu’il a travaillé avec tant de passion, cela signifie qu’il n’a pas gardé l’ordre donné à cause de son manque de maîtrise de soi.	Then, even though he worked with so much passion, it means he did not keep the order due to lack of self-control.
Alors, bien qu’il a travaillé avec tant de passion, cela signifie qu’il n’a pas gardé l’ordre donné à cause de son manque de maîtrise de soi.	Then, even though he worked with so much passion, it means he did not keep the order due to the lack of self-control.
Si vous décidez d'utiliser ce système, vous devez utiliser un rouleau bancaire important et incroyable maîtrise de soi pour s'en aller quand vous réalisez un gain faible.	If you decide to use this system you need to use a significant bank roll and incredible self-control to go away when you realise a small win.
La maîtrise de soi n'est pas un problème dans l'avenir.	Self-control is not a problem in the future.
La maîtrise de soi est ordonnée au don de soi.	Self-mastery is ordered to the gift of self.