self-consciousness

Dictionary
Examples

The chapter about self-consciousness is especially appropriate here.	Le chapitre sur la conscience de soi est particulièrement approprié ici.
It has to do with the nature of self-consciousness.	Elle doit faire avec la nature de la timidité.
The causality of self-consciousness helps to understand certain behavioral phenomena.	La causalité de la conscience de soi aide à comprendre certains phénomènes comportementaux.
In other words, self-consciousness is involved.	Dans d'autres mots, la conscience de soi est impliquée.
The idea of self-consciousness continued to develop.	L'idée de la conscience de soi a continué à se développer.
It is self-consciousness in a pure sense.	Il est la conscience de soi dans une purée de sens.
Imagine a world without self-consciousness.	Imaginez un monde sans conscience de soi.
Think of what it means for self-consciousness to become a habit.	Pensez à ce que cela signifie pour la conscience de soi pour devenir une habitude.
In a nutshell, there is the difference between consciousness and self-consciousness.	En un mot, il est la différence entre la conscience et la conscience de soi.
He tells us: self-consciousness from the start is a symptom of alienation.	Il nous dit : la conscience de soi est d'emblée un symptôme d'aliénation.
But this extreme political backwardness is also expressed in his lack of self-consciousness.	Mais son extrême arriération politique s'exprime aussi par son manque de conscience nationale.
Then came the part about consciousness and self-consciousness.	Alors est venue la partie au sujet de la conscience et de la timidité.
Modern man must develop new techniques of achieving the self-consciousness of salvation.	Les modernes doivent développer de nouvelles techniques pour atteindre la conscience intérieure du salut.
Yes, he is on his way to the grand awakening into full self-consciousness.	Oui, il est en chemin vers le grand éveil de la pleine conscience de soi.
In self-consciousness, mind is observing its own thoughts (or thoughts like its own).	Dans la conscience de soi, l'esprit observe ses propres pensées (ou des pensées comme son propre).
The consciousness is then self-consciousness, pure, empty, and not awareness of something.	La conscience est alors conscience de soi, pure, vide, et non plus conscience de quelque chose.
The concept of original solitude includes both self-consciousness and self-determination.	Dans la notion de solitude originelle sont incluses et la conscience de soi-même et l’autodétermination.
Yet, I am uncomfortable with the conclusion that self-consciousness needs to be eliminated.	Pourtant, je suis mal à l'aise avec la conclusion que la conscience de soi doit être éliminé.
But self-consciousness also has a theoretical aspect associated with a certain type of logic.	Mais la conscience de soi a aussi un aspect théorique associé à un certain type de logique.
It also has something to do with the newly awoken self-consciousness of this Parliament.	Cela aussi est lié à la conscience nouvelle qu'a ce Parlement de lui-même.