self-awareness

Dictionary
Examples

We have a soul, self-awareness, and this through the Agnishvattas.	Nous avons une âme, la soi-conscience et cela à travers les Agnishvattas.
You have experienced a specific self-awareness at a particular time.	Vous avez connu une conscience de soi spécifique à un certain moment.
It's fear that makes us lose our self-awareness.	C'est la peur qui nous fait perdre notre conscience.
These experiences are important for self-awareness and inward growth.	Ces expériences sont importantes pour la conscience de soi et la croissance intérieure.
That is the source of our joy, a joyful self-awareness.	Et c’est la source de notre joie, la joyeuse conscience de soi-même.
Your behaviour and decisions should reflect your self-awareness.	Votre comportement et vos décisions doivent refléter votre conscience de vous-mêmes.
And that's why the most important thing is to develop self-awareness.	Voilà pourquoi le plus important est de développer la conscience de soi.
So this self-awareness is what you have to get.	Donc cette conscience de Soi, c’est ce que vous devez obtenir.
Cultivate the practice of self-awareness and awareness of others.	Cultiver notre connaissance de soi et notre connaissance des autres.
The sense of self-awareness was still intact.	La conscience de soi était encore intacte.
Authenticity and honesty are part of the Finnish self-awareness.	L’authenticité et l’honnêteté sont des valeurs primordiales en Finlande.
The Avatar Course produces profound increases in self-awareness.	Le Cours Avatar produit un profond accroissement de la conscience de soi.
I appreciate your self-awareness, but it's a lot to ask of anyone.	J'apprécie que tu te connaisses bien, mais c'est beaucoup à demander.
It's... it's not an easy thing, developing self-awareness.	Ce n'est pas facile, de développer une conscience de soi.
And it's also a moment of self-awareness.	C'est aussi un moment de prise de conscience.
We are given self-awareness and thus we feel that we exist.	La conscience nous a été donnée, et ainsi nous sentons que nous existons.
However, they also lack knowledge and self-awareness.	Cependant, ils n'ont ni la connaissance, ni la conscience d'eux-mêmes.
The world is made for people who aren't cursed with self-awareness.	Le monde est fait pour ceux qui ne sont pas maudits par la conscience de soi.
The best thing that resulted from this accident is my own self-awareness.	La meilleure chose qui soit ressortie de cet accident c’est ma propre conscience de moi-même.
This type of self-awareness often compels people to adhere to social norms.	Ce genre de conscience de soi contraint souvent les personnes à suivre des normes sociales.