connaissance de soi

Dictionary
Examples

Avec la pratique, vous pouvez obtenir un bon niveau de connaissance de soi.	With practice you can get to a nice level of self-knowledge.
PLUTON indique de quelles façons nous pouvons grandir en approfondissant notre connaissance de soi.	PLUTO shows in what ways we can grow through deepening our self-knowledge.
Cette connaissance de soi pourrait transformer ses ambitions et son comportement face à la vie.	This self-knowledge could transform his goals and attitudes toward life.
La connaissance de soi dont j’ai fait l’expérience, l’expérience personnelle et le futur.	The awareness I experienced, the personal experience and the future experience.
Donc, dès que vous entamez le voyage de la connaissance de soi, les livres importent peu.	So when once you set out on the journey of self-knowledge, books are not important.
J’ai commencé à remarquer qu’il y avait un malaise derrière les dépendances, un manque de connaissance de soi.	I began to notice that there was a discomfort behind the dependencies, a lack of self-knowledge.
Et une fois que vous pouvez faire cela, vous créez le type de connaissance de soi qui permet la maîtrise de soi.	And once you can do that, you create the kind of self-knowledge that enables self-mastery.
Pour ce qui est du perfectionnement professionnel, ce sont la connaissance de soi et la capacité d'autonomie qui sous-tendent les aptitudes individuelles.	In terms of professional development, self-awareness and self-management are the foundation of individual capacity.
La totale connaissance de soi est la fin du connu et l'esprit est alors complètement vide de connu.	When there is complete self-knowledge, then there is the ending of the known, then the mind is completely empty of the known.
La différence entre le courage et la témérité consiste en la simple connaissance de soi qu'il vous faut avoir pour assurer la réussite de ce transit.	The difference between courage and foolhardiness is simple self-knowledge, which you must have in order to make this transit work out positively.
Les facultés prémonitoires et intuitives développées grâce à l'ouverture du chakra du troisième œil vont de pair avec une profonde sagesse et une connaissance de soi renouvelée.	The premonitory and intuitive faculties developed through the opening of the third eye chakra go hand in hand with deep wisdom and renewed self-knowledge.
A suivi une rencontre entre les jeunes et le p. Général, qui nous a invités à une connaissance de soi toujours plus profonde pour être des personnes transparentes et cohérentes.	There followed a meeting of the youth with Fr. General who invited us to an ever deeper self-knowledge and to be transparent and dependable persons.
L'interaction des énergies individuelles créées à partir de cet être crée ce que nous appelons l'expérience, donc l'intention originale de l'Un - sa propre connaissance de soi - peut être satisfaite.	The interaction of the individuated energies created out of that ground of being creates what we call experience so the original intention of the One - its own self-knowledge - can be fulfilled.
Un tel manque d’examen de soi-même mène à un manque de connaissance de soi, et en conséquence les gens se laissent aller au cours de la vie faisant leurs décisions selon les exigences de leurs propres désirs naturels.	Such lack of self-examination leads to a lack of self-knowledge, and therefore people drift along through life, making their decisions according to the dictates of their own natural desires.
Travailler à ouvrir ses chakras consiste à parvenir à une meilleur connaissance de soi, une paix intérieure et une plus grande harmonie avec le cosmos par les pratiques combinées de la méditation, du yoga, d'une alimentation plus saine et adaptée.	Working to open one's chakras is to achieve greater self-awareness, inner peace, and greater harmony with the cosmos through the combined practices of meditation, yoga, and a healthier, more suitable food diet.
Le 3ème œil appelé aussi œil intérieur ou œil de l’âme est une allégorie qui désigne la connaissance de soi et ce dans plusieurs cultures, sciences ou philosophies totalement différentes au niveau des buts ainsi que des moyens.	The 3rd eye called also interior eye or eye of the heart is an allegory which indicates the self-knowledge and this in several cultures, sciences or philosophies completely different on the level from the goals as well as means.
Alors, quand nous pensons à les utiliser pour obtenir une certaine amélioration systématique, nous pensons aussi à la façon dont ils peuvent être utiles pour l'amélioration de soi, pour la découverte de soi, la conscience de soi, la connaissance de soi.	So that when we think about using them to get some systematic improvement, we also think about how they can be useful for self-improvement, for self-discovery, self-awareness, self-knowledge.
Pour Socrate, la connaissance de soi était la clé d'une vie meilleure.	For Socrates, self-knowledge was the key to a better life.
Voilà pourquoi la connaissance de soi est si importante.	That is why knowledge of the self is most important.
Il s'agit de connaissance de soi et la connexion à votre environnement.	It is about knowing yourself and the connection to your environment.