seem

sembler

With its 99 bastions, the citadel of Jaisalmer seems surreal.	Avec ses 99 bastions, la citadelle de Jaisalmer semble irréelle.
The situation seems desperate, but not all hope is lost.	La situation semble désespérée, mais pas tout espoir est perdue.
It seems contradictory, but being poor means finding a treasure.	Cela semble contradictoire, mais être pauvre signifie trouver un trésor.
It seems like everyone has an opinion on this debate.	Elle semble comme chacun a une opinion sur cette discussion.
Titus 1:5-7 seems also to tie these two terms together.	Tite 1 :5-7 semble aussi lier ces deux termes ensemble.
However, it seems that Paionian was an independent IE dialect.	Cependant, il paraît que Paionian était un dialecte IE indépendant.
The rocket seems unstoppable but you have its remote controller!	La fusée semble imparable mais vous avez sa télécommande !
The village seems a little off track here in November.	Le village semble un peu hors piste ici en novembre.
I must be tired, the puter seems slow to me.	Je dois être fatigué, le puter semble lent à moi.
It seems to the woman that this will never end.	Il semble à la femme que cela ne finira jamais.
And she seems to know a bit about the family.	Et elle semble en savoir un peu sur la famille.
Americans are politically so divided that this possibility seems slim.	Les Américains sont politiquement si divisée que cette possibilité semble mince.
It often seems that our efforts are not directly rewarded.	Il semble souvent que nos efforts ne sont pas directement récompensés.
Very strong taste, it seems drinking coffee at the bar.	Goût très fort, il semble boire du café au bar.
In this regard, the federal institutional framework seems particularly suitable.	À cet égard, le cadre institutionnel fédéral semble particulièrement adapté.
It seems that such an option will amaze our imagination!	Il semble que cette option va étonner notre imagination !
It seems every moment is very enriching and emotionally fulfilling.	Il semble que chaque moment est très enrichissant et émotionnellement enrichissante.
It seems that he also visited Italy with his father.	Il semble que il a également visité l'Italie avec son père.
However, Kwun Yam Idol seems more humble than they are.	Toutefois, Kwun Yam Idol semble plus humble que ce qu'ils sont.
It seems that this was the last news about Marcinkiewicz.	Il semble que ce fut la dernière des nouvelles de Marcinkiewicz.