seed money

Dictionary
Examples

And the seed money for the new company in Tokyo.	Et le financement pour la nouvelle compagnie à Tokyo.
That's most of my seed money for L.A.	C'est la plupart de mon capital initial pour LA
That was my seed money to start what I have today.	C’était le capital pour démarrer ce que j’ai aujourd’hui.
Everybody needs a little seed money, yo.	Tout le monde a besoin d'un petit peu d'argent.
The thing is, that commission is my seed money.	Cette commission, ça représente mon capital.
The thing is, That commission is my seed money.	Cette commission, ça représente mon capital.
The public sector has also provided seed money as leverage to attract private sector funds.	Le secteur public a aussi fourni du capital de lancement pour attirer les crédits du secteur privé.
Public seed money will often be needed to facilitate technology cooperation and diffusion.	Des capitaux publics d'amorçage seront souvent requis pour faciliter la coopération et la diffusion dans le domaine des technologies.
Well, we still got that seed money, don't we?	On a un capital de base.
Finally, UNFPA would access national dialogue in order to leverage its seed money for greater impact.	Finalement, le FNUAP participera au dialogue national afin de multiplier les effets de ses modestes investissements de lancement.
I needed the seed money to start my company, and it's the only thing I had that was worth anything.	J'avais besoin d'argent pour commencer mon entreprise, et c'est la seule chose que j'avais qui valait quoi que ce soit.
He also highlighted funding sources, including public funding to be used as seed money, international trade and forest-based companies.	Il a également mis l'accent sur les sources de financement, notamment le financement public, à utiliser et les entreprises forestières.
She hoped that the Organization's seed money for the programme would be fairly substantial so that some activities could begin immediately.	L'intervenante espère que le financement de départ que l'Organisation versera au programme sera relativement important pour que les activités puissent démarrer immédiatement.
This is sort of a continuation of some of the earlier work, and we just got our first seed money today towards that, so it's our first project.	C'est en quelque sorte la suite du travail précédent, et nous avons récolté nos premiers fonds aujourd'hui donc c'est notre premier projet.
The Seed Financing Scheme finances growth of innovative businesses during their formative and developing stages by offering seed money specifically tailored to their needs.	Ce programme finance le développement d'entreprises innovantes au cours de leur phase de création et de croissance en proposant un préfinancement spécifiquement adapté à leurs besoins.
Regular resources are the seed money that grows deep-rooted networks of knowledge, experience and partnerships for children.	Ces ressources ordinaires constituent le capital initial qui permet à l'UNICEF de bâtir de solides réseaux de connaissances, d'échange de données d'expérience et de forger des alliances en faveur de l'enfance.
Government contributions will complement the funds secured for the investment promotion subcomponent from a voluntary contribution of Italy and the seed money made available from UNIDO's own resources.	Des contributions apportées par les gouvernements compléteront les fonds assurés en faveur de l'élément “promotion des investissements” grâce à une contribution volontaire de l'Italie et au capital de départ fourni par l'ONUDI.
UNDP regular programme resources are increasingly used as seed money for joint initiatives and can thus be expected to leverage sizeable additional inputs from the many development partners of UNDP.	Les ressources ordinaires du PNUD sont de plus en plus utilisées comme capital de lancement pour des initiatives communes et l'on peut donc compter qu'elles permettront de mobiliser beaucoup d'autres ressources des nombreux partenaires de développement du PNUD.
And a little seed money for the party.	Et une petite mise de fonds pour la fête.
They gave you seed money to start a new company.	Ils t'ont donné l'argent pour démarrer une nouvelle affaire.