sedate

posé

The effect is strong, happy and sedating on the body.	L'effet est fort, heureux et sédatif sur le corps.
Her high is relaxing and sedating but not too overpowering.	Son effet est relaxant et sédatif mais pas trop envahissant.
However, it is less sedating at effective doses.	Cependant, il est moins sédatif à des doses efficaces.
Happy Caps are energising, stimulating, sedating, and even psychedelic.	Les Happy Caps sont énergisantes, stimulantes, sédatives et même psychédéliques.
Some are more energizing, others more sedating.	Certains sont plus énergétiques, d'autres plus sédatifs.
Indicated for sedating excited or aggressive animals.	Indiqué pour la sédation d’animaux excités ou agressifs.
The effects are both physical and cerebral, without being overly sedating or spacey.	Les effets sont à la fois physiques et cérébraux, sans être trop sédatifs ou trop planants.
The effect of the smoke comes on almost instantly and is very relaxing and sedating.	L'effet de la fumée se produit presque instantanément et est très relaxant et sédatif.
We have more than a few in the early stages, and sedating them is hardly a cure.	Plusieurs sont en phase un, et les endormir n'est pas un remède.
The more sedating antidepressants are generally taken at bedtime to help sleep and minimize daytime drowsiness.	Les antidépresseurs plus sédatifs sont généralement prises au moment du coucher pour aider à dormir et à minimiser la somnolence diurne.
For the last three months, we've had to take the precaution of sedating him every time you came to visit him.	Nous lui administrons des calmants... avant chacune de vos visites.
Low dosages will cause a stimulating effect, while, higher dosages cause a sedating effect and a very long and deep sleep.	De faibles doses provoquent un effet stimulant, alors que des doses élevées provoquent un effet sédatif et un sommeil très long et profond.
The low CBD content helps regulate the sedating effect, meaning that this strain has the capacity to relax without completely knocking users out.	La faible teneur en CBD aide à réguler l’effet sédatif, ce qui signifie que cette variété a la capacité de relaxer sans assommer complétement les consommateurs.
Just like the speciosa member of the Rubiaceae family it acts paradoxical - the effect is both stimulating and sedating at the same time.	Tout comme le membre speciosa de la famille des Rubiacées, son action est paradoxale : les effets sont à la fois stimulants et sédatifs.
Because of possible additive effects, caution should be advised when patients are taking other sedating medication or alcohol in combination with pramipexole.	En raison de possibles effets additifs, il est recommandé d’ utiliser le pramipexole avec précaution en association avec d’ autres médicaments sédatifs ou l’ alcool.
Because of possible additive effects, caution should be advised when patients are taking other sedating medicinal products or alcohol in combination with pramipexole.	En raison de possibles effets additifs, il est recommandé d’ utiliser le pramipexole avec précaution en association avec d’ autres médicaments sédatifs ou l’ alcool.
Quassia amara extract also may have pain relieving, muscle relaxing, and sedating effects, but currently there are no formal human clinical trials available confirming this.	L'extrait de Quassia amara peut aussi avoir un effet analgésique, relaxant musculaire et sédatif, mais actuellement il n'y a pas d'essais cliniques humains disponibles confirmant cela.
The sedating quality makes wild lettuce a great way to relax after a hard day or calm down during periods of restlessness and excitability.	Les propriétés sédatives font de la laitue vireuse un bon moyen de se détendre après une dure journée ou pour se calmer durant des périodes d’excitation et d’agitation.
Cannabis users will be interested to note Myrcene has been shown to have sedating properties as well as anti-inflammatory, analgesic (pain relieving) properties and a muscle relaxant.	Les consommateurs de cannabis seront intéressés d'apprendre que le myrcène a des propriétés sédatives ainsi que des propriétés anti-inflammatoires, analgésiques (soulageant la douleur) et de relaxation musculaire.
Because of possible additive effects, caution should be advised when patients are taking other sedating medication or alcohol in combination with pramipexole (see section 4.7 and section 4.8).	En raison de possibles effets additifs, il est recommandé d’ utiliser le pramipexole avec précaution en cas d’ association avec d’ autres médicaments sédatifs ou l’ alcool (voir paragaphe 4.7 et paragraphe 4.8).