sedate

We need to sedate him and get him out of here.	Il faut lui donner un sédatif et le sortir de là.
It is mainly used to reduce pain and sedate the body.	Ils sont utilisés principalement pour réduire la douleur et provoquer une sédation du corps.
Anna, we're gonna sedate you, and you won't feel any pain.	Anna, on va vous donner un sédatif, et vous ne sentirez aucune douleur.
There's no organic damage, but we can't seem to sedate her.	Elle n'a aucune lésion organique mais on arrive pas à la calmer.
That's why I told Bailey to just sedate all of us.	Et donc j'ai demandé à Bailey de tous nous mettre sous calmant.
What if we sedate you?	Et si on vous donnait des sédadatifs ?
You think you're capable of being sedate?	Tu te crois capable d'être tranquille ?
We're gonna have to sedate her.	On va devoir la mettre sous sédatif.
Yeah. I don't want to sedate him.	Je ne veux pas lui donner de sédatifs.
If I went in there with a mild panic attack, they'd sedate me.	Si j'arrivais avec une crise de panique, ils en feraient autant.
So we better sedate you first.	Il vaut donc mieux que nous vous donnions des sédatifs avant.
Now sedate the animal and get him out of here.	Mettez-le sous sédatif et évacuez-le.
We can't sedate him, we won't be able to talk to him.	On ne peut pas l'endormir. Il doit nous parler.
We're going to have to sedate you.	On va vous donner un sédatif.
I've lived a sedate life until now.	J'ai une vie très casanière maintenant.
I'm gonna sedate him.	Je vais lui donner un sédatif.
If I sedate him, we could lose any chance of making contact with the aliens.	Si je l'endors, pas de contact avec les extraterrestres.
I'm gonna sedate him.	Je vais lui administrer un sédatif.
We had to sedate him.	On lui a donné des sédatifs.
I have to sedate you now.	Il faut que je vous endorme.